1
00:00:06,450 --> 00:00:09,020
كيف دخلت السينما؟

2
00:00:09,310 --> 00:00:12,050
أوه، لم أقصد أن.

3
00:00:12,050 --> 00:00:16,110
هل هذا صحيح! في البداية لم أكن سأفعل ذلك. 
لقد كانت أختي هي التي دفعتني.

4
00:00:16,110 --> 00:00:18,570
كان لدينا مجموعة من الأصدقاء.

5
00:00:18,570 --> 00:00:22,910
لقد عمل الكثير من الناس على هذا الفيلم! 
 لو رجعنا إلى الأساسيات..

6
00:00:24,000 --> 00:00:25,880
هذا مذهل بكل بساطة!

7
00:00:37,570 --> 00:00:41,220
بيير كالفون 
 يمثل

8
00:00:44,540 --> 00:00:48,880
"دراجي بالفلفل"

9
00:00:50,110 --> 00:00:54,080
فيلم لجاك باراتييه

10
00:00:55,110 --> 00:01:00,140
سيناريو جاك باراتييه 
 بالتعاون مع GI BEDOS

11
00:01:00,680 --> 00:01:05,050
الحوارات: جي بيدوس

12
00:01:05,570 --> 00:01:07,740
المشغل الرئيسي
 هنري ديكاي

13
00:01:58,850 --> 00:02:02,540
الوجه هكذا طوال الوقت 
 نحن نثني ونثني أرجلنا.

14
00:02:02,540 --> 00:02:07,510
والزفير أثناء المجهود.
هذا شيء مهم جداً!

15
00:02:07,910 --> 00:02:10,510
- حسنًا؟ 
 - ماذا؟ أنا أقول لا!

16
00:02:10,510 --> 00:02:14,200
أما عن السينما فأقول لا. 
 - ولكن هذه هي سينما الحقيقة! <i>(حقيقة السينما) </i>

17
00:02:14,600 --> 00:02:19,940
ليس لدي أي أفلام هنا! 
 وما هي "السينما الحقيقية" على أي حال؟

18
00:02:20,050 --> 00:02:23,280
نحن نصور الأشخاص بشكل غير متوقع. 
 نقول: "أخبرني، ما رأيك؟"

19
00:02:23,340 --> 00:02:26,940
والناس يتحدثون. 
 - الحقيقة؟ إذن ماذا تفعل حيال ذلك؟

20
00:02:26,940 --> 00:02:29,910
نحن نجعلهم يقولون ما يقولون 
 لا نريد التحدث. هل تفهم؟

21
00:02:29,910 --> 00:02:33,650
نعم ولكن...ولكن هذا... 
 هذا عديم اللباقة!

22
00:02:33,940 --> 00:02:36,570
- وقبل كل شيء، إنها نظرة. 
 - رؤية؟

23
00:02:36,570 --> 00:02:40,080
شيء لن يظهروه لأحد. 
 ونخرجها بالكاميرا.

24
00:02:40,080 --> 00:02:43,510
نريد إخراج الناس من الداخل.. 
 ماذا يعتقدون...

25
00:02:43,510 --> 00:02:47,450
- ما في رؤوسهم، ما في داخلهم... 
 - داخل؟!

26
00:02:47,450 --> 00:02:50,650
أنت بحاجة إلى قاعتي للإيجار،
 ماذا لدى الناس في الداخل؟

27
00:02:50,650 --> 00:02:55,480
لاعبي كمال الاجسام؟ داخل؟ 
 - طيب مثلاً..

28
00:02:55,480 --> 00:03:01,600
انظر. الآن. أسأل: 
 "ما الذي تفكر فيه؟"

29
00:03:01,600 --> 00:03:03,880
"ماذا بداخلك؟"

30
00:03:04,540 --> 00:03:08,540
لكن ما أنت... وأنت تصور 
 الناس فقط؟ لا الكلاب؟

31
00:03:08,540 --> 00:03:11,400
- لا توجد كلاب. 
 - لا الكلاب؟

32
00:03:11,400 --> 00:03:14,800
وهل تحتاج إلى قاعة؟
- نحن بحاجة إلى جدار كبير.

33
00:03:14,800 --> 00:03:18,600
-هل تقوم بإزالة الجدار؟ 
 - نعم، نحن بحاجة إلى جدار أبيض كبير.

34
00:03:18,600 --> 00:03:22,770
حائط؟ أوه، حسنا، إذا كان الجدار... 
 حسنا إذن...

35
00:03:22,940 --> 00:03:27,280
إذا كنت تريد الجدار، من فضلك. 
 هل صحيح أن لديك جدار؟

36
00:03:27,370 --> 00:03:30,420
حسنًا، حسنًا... وسأستمر. 
 ليس لدي وقت لهذا.

37
00:03:31,310 --> 00:03:33,620
هل هذا صحيح! هاها... إذًا.

38
00:03:39,570 --> 00:03:41,450
أنا محاسب.

39
00:03:45,600 --> 00:03:49,020
سيدي، من فضلك. هل يمكنك من فضلك 
 الجواب على "السينما الواقعية"؟

40
00:03:49,020 --> 00:03:52,050
هل تعرف ما هي "السينما الحقيقة"؟ 
 - لا، لا أعرف.

41
00:03:52,050 --> 00:03:54,940
لا أهتم. 
 -ليس لديك ما تقوله؟

42
00:03:54,940 --> 00:03:57,910
- أنا أعمل في البنك، لذلك...
- وليس لديك ما تقوله عن البنك؟

43
00:03:57,910 --> 00:04:02,110
انظر، نحن جميعا في البنك.
 نحاول تحسين وضعنا..

44
00:04:02,110 --> 00:04:03,940
سيدي!

45
00:04:04,370 --> 00:04:06,770
- نعم؟ 
 - سيدي، من الفنانين الذين تحبهم؟

46
00:04:06,770 --> 00:04:08,200
- رجال أم نساء؟ 
 - نحيف.

47
00:04:08,200 --> 00:04:10,000
- صوفيا لورين. 
 - صوفيا لورين؟

48
00:04:10,000 --> 00:04:12,280
- نعم. أنا أحب ميشيل مورغان. 
 - ميشيل مورجان؟

49
00:04:12,280 --> 00:04:14,280
- أقل من ذلك بكثير - بريجيت باردو.
 - هل هذا صحيح؟

50
00:04:14,280 --> 00:04:17,540
- على المستوى الوطني. 
- ما رأيك في سينما الحقيقة؟

51
00:04:17,540 --> 00:04:23,110
عن "السينما الحقيقة"؟ أعتقد أنه كذلك 
 فيلم جيد لمن هم فوق 85 سنة.

52
00:04:25,850 --> 00:04:28,480
- مهلا! يا!
- لا تتحرك! لا تتحرك!

53
00:04:28,480 --> 00:04:30,480
إنتظر، لم أنتهي من شطيرتي...

54
00:04:31,000 --> 00:04:33,650
انظر ماذا فعلت! 
 كل شيء على الأرض! لا تتحرك!

55
00:04:37,970 --> 00:04:40,740
- ولد مقرف! تعال الى هنا! 
 - لا.

56
00:04:40,740 --> 00:04:43,940
- جيرارد، تعال هنا! 
 - لا لن أذهب!

57
00:04:47,850 --> 00:04:52,620
- حسنًا، هذا يكفي! 
 - ليس ميكروفونًا حول رقبتك!

58
00:04:55,142 --> 00:04:58,050
هيا، ابدأ!

59
00:04:58,570 --> 00:05:00,480
أخبرنا! 
 - ماذا؟

60
00:05:01,220 --> 00:05:02,880
الجميع!

61
00:05:03,250 --> 00:05:05,570
كل ما في روحك!

62
00:05:06,370 --> 00:05:08,510
الحقيقة!

63
00:05:08,940 --> 00:05:11,050
ماذا تفكر؟

64
00:05:11,910 --> 00:05:13,420
هيا، قل لي!

65
00:05:14,020 --> 00:05:16,080
ما لم أخبرك به قط!

66
00:05:16,450 --> 00:05:18,740
ما حدث لك!

67
00:05:19,680 --> 00:05:21,710
حدث في المنزل!

68
00:05:21,910 --> 00:05:24,800
عندما كنت صغيرا.
- لم أعد أتذكر!

69
00:05:24,800 --> 00:05:27,710
كنت صغيرا جدا. 
 - أخبرني!

70
00:05:27,710 --> 00:05:29,420
عن أبي!

71
00:05:29,570 --> 00:05:32,020
لم أحب أبي. 
 أنا لا أحب أبي...

72
00:05:32,020 --> 00:05:33,571
انه سيء.

73
00:05:33,685 --> 00:05:37,900
<i>"أبي، أنت سيء. 
 لقد سرقت فتاتي.</i>

74
00:05:38,080 --> 00:05:44,240
<i>ليلي، ليلي البسيطة، 
 الذي كان جيدًا جدًا في السرير.</i>

75
00:05:44,240 --> 00:05:48,240
<i>أبي، كن لطيفًا</i>

76
00:05:48,240 --> 00:05:52,340
<i>لا تحتفظ بها لنفسك 
مدى الحياة</i>

77
00:05:52,520 --> 00:05:59,800
<i>ليلي، ليلي الساذجة، التي ثديها
 أردت حقًا رؤيتك في سريري.</i>

78
00:05:59,800 --> 00:06:04,000
<i>اتصل، اتصل! جودي جودي</i>

79
00:06:04,000 --> 00:06:07,820
<i>جرس الضواحي!</i>

80
00:06:07,820 --> 00:06:12,300
<i>صباح الأحد، يدًا بيد</i>

81
00:06:12,300 --> 00:06:16,700
<ط> لا يمكننا المشي بعد الآن 
وفقًا لبانتن!"</i>

82
00:06:17,220 --> 00:06:18,820
لا شيء، لا شيء.

83
00:06:20,080 --> 00:06:21,340
دعنا نذهب.

84
00:06:42,710 --> 00:06:46,140
انتبه! أود أن أسأل 
 القليل من الصمت!

85
00:06:46,140 --> 00:06:51,740
أصدقائي الأعزاء، يجب عليكم الزيارة 
 في مباراة تنس صديقنا جيرارد

86
00:06:51,740 --> 00:06:54,140
مع المخضرم راكانوفسكي.

87
00:06:54,360 --> 00:06:59,500
ومع ذلك، فإن المبارزة الحقيقية سوف تتكشف 
 ليس في التنس، بل كالعادة خلف الكواليس.

88
00:06:59,680 --> 00:07:02,040
مباراة التنس هي مجرد عذر.

89
00:07:02,120 --> 00:07:06,800
جوهر الصراع الحقيقي هو 
 بين "الموجة القديمة" و"المطر الأخير".

90
00:07:06,940 --> 00:07:11,340
أدعوكم للحضور
في هذا اللقاء التاريخي.

91
00:07:11,740 --> 00:07:14,100
على الإرسال - راكانوفسكي.

92
00:07:17,660 --> 00:07:19,660
- جيرارد! جيرارد!
 - عظيم!

93
00:07:19,720 --> 00:07:22,400
دعونا! انتهي منه 
 هذا اللقيط القديم!

94
00:07:30,640 --> 00:07:33,700
- إذن، 30:30.
 - دعونا! دعونا!

95
00:07:33,700 --> 00:07:35,700
- هل ترغب في رؤية رجل مضروب؟ 
 - نعم.

96
00:07:41,560 --> 00:07:43,960
- هل ترغب في أن تتعرض للضرب؟ 
 - أوه، نعم!

97
00:07:54,300 --> 00:07:55,440
للضرب!

98
00:07:55,880 --> 00:07:58,120
6:1، 6:1، 6:1.

99
00:07:58,220 --> 00:08:00,260
أنا راكانوفسكي!

100
00:08:00,760 --> 00:08:02,780
واحدة من أفضل المضارب في فرنسا!

101
00:08:03,060 --> 00:08:05,780
وعلى يد من! كصبي!

102
00:08:06,620 --> 00:08:09,060
اه...أشعر بالخجل.

103
00:08:10,900 --> 00:08:12,480
خجلان!

104
00:08:14,180 --> 00:08:15,840
أنا آسف حقا.

105
00:08:16,240 --> 00:08:19,540
هيا يا عزيزي 
 كل شيء على ما يرام.

106
00:08:20,420 --> 00:08:21,540
هل تعاني؟

107
00:08:21,540 --> 00:08:24,120
أوه... رهيب!

108
00:08:24,320 --> 00:08:28,240
أوه، أنا آسف، أنا آسف! لا ينبغي لي أن أفعل ذلك 
 افعل ذلك! أنا معجب بك كثيرا!

109
00:08:28,240 --> 00:08:31,440
لكنها أقوى مني. عندما أرى الكرة، 
 لا أستطيع إلا أن أضربه!

110
00:08:31,440 --> 00:08:33,620
نعم. أنت رياضي.

111
00:08:33,620 --> 00:08:37,200
علاوة على ذلك، كان كل شيء ضدك: 
 الريح أيها المتفرجون.

112
00:08:37,457 --> 00:08:40,700
نعم، كان الأمر صعبا للغاية.

113
00:08:40,960 --> 00:08:42,700
وخاصة الجمهور.

114
00:08:43,300 --> 00:08:46,960
مهما قلت، العب التنس 
 أمام مئات الأشخاص،

115
00:08:47,080 --> 00:08:49,420
من يدعوك بالغربال -

116
00:08:49,514 --> 00:08:51,740
"يا غربال!" -

117
00:08:52,280 --> 00:08:54,040
إنه أمر محبط.

118
00:08:54,160 --> 00:08:57,160
- من العار أن نسميك غربال! 
 - نعم...

119
00:08:57,300 --> 00:09:00,020
ليس هذا هو الهدف... 
لا، الأمر يتعلق بصحافة الغد.

120
00:09:00,500 --> 00:09:02,020
اضغط عني...

121
00:09:02,260 --> 00:09:05,000
ربما ستكتب فرانس سوار 
 ليس سيئا، إنهم أصدقائي.

122
00:09:05,100 --> 00:09:06,540
لكن الباقي...

123
00:09:07,000 --> 00:09:10,960
الرداءة من "فيجارو" فقط هذا
  وأنا أنتظر منذ ذلك اليوم..

124
00:09:11,700 --> 00:09:13,800
عندما فعلوا ذلك بي 
اقتراح.

125
00:09:13,880 --> 00:09:16,800
وأرسلتهم بعيدا. 
 - فعلوها بك...؟

126
00:09:16,800 --> 00:09:19,900
نعم، نعم... أوه، هذا كلاسيكي!

127
00:09:20,960 --> 00:09:24,460
هناك الكثير من هؤلاء الرجال في جميع أنحاء المحاكم. 
 - يا إلاهي!

128
00:09:24,460 --> 00:09:26,680
أوه نعم، لن يفوتوا الفرصة!

129
00:09:26,840 --> 00:09:28,620
لكن لاحظ أننا نلعب 
 ليس للصحفيين!

130
00:09:28,620 --> 00:09:31,900
لا، لكن عندما يكتبون في كل الصحف، 
 أنني "غربال" فكيف سيكون الأمر بالنسبة لي؟

131
00:09:31,900 --> 00:09:35,000
أينما ذهبت، سيكون الجميع 
 اتصل بي غربال!

132
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
"أوه، السيد المنخل!"

133
00:09:37,980 --> 00:09:39,980
إنه أمر فظيع!

134
00:09:40,340 --> 00:09:42,520
ماذا عن عائلتي؟

135
00:09:42,980 --> 00:09:44,360
والدتي؟

136
00:09:45,160 --> 00:09:46,860
امرأة فقيرة!

137
00:09:47,280 --> 00:09:49,620
تعال! 
أنت دراماتيكي!

138
00:09:49,620 --> 00:09:52,040
- لقد انتهى كل شيء معي! نعم. نعم! 
 - ليس حقيقيًا! لا!

139
00:09:52,040 --> 00:09:54,700
لا! ليس بعد! 
 يمكنك اللعب!

140
00:09:54,700 --> 00:09:57,780
بضع سنوات أخرى! أنت لا... 
 أليكسي!

141
00:09:57,780 --> 00:09:59,900
يا إلهي! يا إلاهي!

142
00:09:59,900 --> 00:10:02,700
ماذا تقول؟ 
لا يجب أن تقتل نفسك هكذا!

143
00:10:06,760 --> 00:10:08,480
انهار كل شيء!

144
00:10:11,000 --> 00:10:13,060
لن تفهم!

145
00:10:13,600 --> 00:10:15,940
لقد تخليت عن كل شيء من أجل التنس.

146
00:10:16,700 --> 00:10:18,980
لقد تخليت عن كل شيء من أجل التنس!

147
00:10:19,360 --> 00:10:20,980
يذاكر.

148
00:10:21,940 --> 00:10:24,760
كان هذا في عام 1935.

149
00:10:25,300 --> 00:10:27,080
ربيع 1935.

150
00:10:27,800 --> 00:10:31,540
بقي لي سنة للتخرج 
 كلية الاقتصاد السياسي.

151
00:10:34,060 --> 00:10:35,760
لقد تخليت عن كل شيء.

152
00:10:37,040 --> 00:10:39,540
ويخسر اليوم

153
00:10:39,540 --> 00:10:42,820
لاعب من الدرجة الثانية!

154
00:10:43,240 --> 00:10:47,840
لأنه سامحني أيها الرجل العجوز 
 لكنك لست لاعبًا رائعًا ورائعًا ورائعًا!

155
00:10:47,840 --> 00:10:49,480
- نعم أنا أعلم! 
 - مستحيل!

156
00:10:49,480 --> 00:10:51,657
أنا أعرف. ولكن هذا لا يعني 
 أنني يجب أن ألوم!

157
00:10:51,714 --> 00:10:53,970
نعم لقد انتصرت، ولكن ضدي 
 كان هناك متفرجين والرياح!

158
00:10:54,028 --> 00:10:55,600
وخاصة بالمناسبة الجمهور!

159
00:10:55,600 --> 00:10:59,260
أود أن أرى كيف تلعب
 عندما يصرخ عليك مئات الأشخاص: "غربال!"

160
00:10:59,260 --> 00:11:01,460
غربال! مهلا، غربال!

161
00:11:01,460 --> 00:11:03,460
لا، أود أن أراه!

162
00:11:04,080 --> 00:11:06,060
نحن بحاجة لترتيب كل شيء 
 في الأماكن.

163
00:11:06,360 --> 00:11:08,400
بجانبك - 
 نضارة العمر،

164
00:11:08,520 --> 00:11:11,700
انت حيوية.. 
 نعم أنت مفعم بالحيوية!

165
00:11:11,700 --> 00:11:15,640
نعم أنت لطيف.
 ولكن ليس بالنسبة لي.

166
00:11:15,860 --> 00:11:17,640
لا يمكنك خداعي!

167
00:11:17,640 --> 00:11:21,200
إنهم لا يتعلمون بهذه الطريقة، بين عشية وضحاها، 
 لعب التنس!

168
00:11:21,500 --> 00:11:22,640
أ؟

169
00:11:33,900 --> 00:11:38,540
كما تعلمون، لقد رأيت ذلك في المحاكم 
 انتصار الناس لطيف مثلك.

170
00:11:39,800 --> 00:11:41,260
هذا يستمر لمدة عام.

171
00:11:42,020 --> 00:11:43,860
يستمر لمدة عامين.

172
00:11:44,020 --> 00:11:45,860
وبعد ذلك - الناخر!

173
00:11:46,900 --> 00:11:48,180
نعم!

174
00:11:51,580 --> 00:11:52,660
هرياس...

175
00:11:59,100 --> 00:12:01,320
احصل على قبضة، أيها الرجل العجوز.

176
00:12:02,120 --> 00:12:04,040
لم نفقد كل شيء بعد.

177
00:12:05,200 --> 00:12:07,220
لا يزال بإمكانك تحقيق 
النجاح.

178
00:12:08,760 --> 00:12:10,640
أحب ذلك كثيرا!

179
00:12:10,780 --> 00:12:13,180
السيد راكانوفسكي!

180
00:12:13,700 --> 00:12:15,180
هذا...

181
00:12:15,380 --> 00:12:16,920
وهذا أولاً وقبل كل شيء...

182
00:12:16,920 --> 00:12:21,580
ما يحيرني أكثر هو 
 كيف تمسك بمضربك.

183
00:12:21,820 --> 00:12:25,100
لا، حقا! دعونا نرى. 
 هيا، أرني.

184
00:12:25,360 --> 00:12:27,560
هيا، هيا، تبين لي!

185
00:12:27,657 --> 00:12:30,180
لقد شاهدتك في المحكمة.

186
00:12:30,180 --> 00:12:31,760
لقد أسعدتني!

187
00:12:31,760 --> 00:12:34,220
نعم، لقد كانوا مضحكين، لكن أرني!

188
00:12:34,220 --> 00:12:36,640
هيا، أرني. 
 وليس هناك فائدة من التسلل بهذه الطريقة!

189
00:12:36,640 --> 00:12:40,120
إنه مزعج! هيا، 
 أظهر كيف تمسك بالمضرب.

190
00:12:40,120 --> 00:12:41,560
دعونا.

191
00:12:44,120 --> 00:12:45,640
يا لا لا!

192
00:12:49,260 --> 00:12:54,120
موضع الاصبع 
على الأقل مثيرة للاهتمام!

193
00:12:54,800 --> 00:12:57,920
وهنا السبابة... 
 السبابة...

194
00:12:58,160 --> 00:13:00,580
السبابة ... 
 الفهرس!

195
00:13:00,580 --> 00:13:02,840
- نعم نعم نعم ... 
 - نعم، نعم، نعم!

196
00:13:03,460 --> 00:13:06,040
ما هذا؟ 
هل هذا شكل؟!

197
00:13:06,760 --> 00:13:09,260
هذا هو بلدي... بلدي... قميصي!

198
00:13:09,260 --> 00:13:11,060
مايك!

199
00:13:12,240 --> 00:13:15,040
- ما هذا؟ 
 - هذه هي سروالي!

200
00:13:15,040 --> 00:13:17,040
بنطلون! ها ها!

201
00:13:17,040 --> 00:13:19,660
بنطلون؟ هذا هو؟ نعم نعم ...

202
00:13:19,840 --> 00:13:21,300
مثير؟

203
00:13:21,300 --> 00:13:23,760
هل رأيت كيف يلعب 
 جان بوروترا؟

204
00:13:24,060 --> 00:13:25,760
كاهن!

205
00:13:31,100 --> 00:13:33,440
أوه نعم! فصل!

206
00:13:33,440 --> 00:13:35,160
هذا هو الفصل!

207
00:13:35,400 --> 00:13:38,800
الأمر لا يتعلق فقط 
 ضرب الكرة مثل شخص أصم.

208
00:13:38,800 --> 00:13:41,660
- كيف؟ 
 - كم هو أصم!

209
00:13:41,960 --> 00:13:43,660
ماذا عن خدمتك؟!

210
00:13:43,940 --> 00:13:46,040
هل أنت سعيد بخدمتك؟ 
 - تمامًا.

211
00:13:46,040 --> 00:13:48,460
حسنا، نعم، بالطبع.

212
00:13:48,880 --> 00:13:52,200
ليست هذه هي الطريقة التي يتم بها تقديم الكرة. 
 مستحيل.

213
00:13:52,460 --> 00:13:55,540
وبيننا لا يبدو لك 
 هل خدمتك مثيرة للشفقة قليلاً؟

214
00:13:55,540 --> 00:13:59,640
- نعم... أنا أخدم خدمة قصيرة... 
 - خدمة قصيرة!

215
00:13:59,800 --> 00:14:01,640
بضربة قوية.

216
00:14:03,520 --> 00:14:05,020
الأمر متروك لك.

217
00:14:09,440 --> 00:14:14,220
أرغب في العمل معك. 
 لم أتجاوز الإرسال، أنا بخير معه.

218
00:14:14,220 --> 00:14:16,460
- نعم... 
 - فوق الأسلوب، فوق الشكل...

219
00:14:16,600 --> 00:14:17,900
الجميع يحتاج إليها، باختصار.

220
00:14:17,900 --> 00:14:20,860
هل تحتاجها للجميع؟ 
حسنًا، حسنًا... متى تريد أيها الرجل العجوز؟

221
00:14:20,860 --> 00:14:23,180
حسنا، أنا لا أعرف... صباح الغد؟

222
00:14:23,180 --> 00:14:26,980
غداً؟ لا، غدا مستحيل. 
 لدي طلاب طوال اليوم.

223
00:14:26,980 --> 00:14:30,880
- ثم... ثم سأتصل بك؟ 
 - نعم، نعم، اتصل.

224
00:14:30,880 --> 00:14:32,560
-هل ستخبرني؟ 
 - سأخبرك.

225
00:14:32,560 --> 00:14:35,200
- كلما استطعت. 
 - عندما أستطيع. نعم نعم.

226
00:14:35,660 --> 00:14:37,660
نعم. سأغير ملابسي.

227
00:14:37,660 --> 00:14:40,300
هذا كل شيء، أيها الرجل العجوز، غير ملابسك.

228
00:14:41,500 --> 00:14:43,160
- أراك قريبا يا سيدي. 
 - نراكم قريبا.

229
00:14:43,420 --> 00:14:47,700
- قابلني في الحانة . تشاو! 
 - وداعا وداعا!

230
00:14:51,800 --> 00:14:54,080
من المضحك أن تنظر إلى نفسك!

231
00:14:55,280 --> 00:14:57,080
يا له من فيلم!

232
00:14:57,180 --> 00:14:59,480
كما تعلمون، يمكنك أن تفعل ذلك أيضا 
 افعل نفس الشيء.

233
00:14:59,580 --> 00:15:02,500
هذا ما سوف تصبح 
 فرسان الكاميرا!

234
00:15:02,720 --> 00:15:03,900
امسكها!

235
00:15:03,900 --> 00:15:06,780
الأساليب القديمة هي شيء من الماضي.

236
00:15:06,960 --> 00:15:10,260
والعين نقول 
 لم تعد هناك حاجة.

237
00:15:10,260 --> 00:15:12,260
برافو! هذا مذهل!

238
00:15:12,260 --> 00:15:14,000
انظر بعناية!

239
00:15:16,200 --> 00:15:18,880
الآن نحن نطلق النار من الخلف.

240
00:15:20,280 --> 00:15:22,340
فوق.

241
00:15:23,080 --> 00:15:24,680
من الأسفل.

242
00:15:24,900 --> 00:15:26,680
وليس من الأمام أبداً.

243
00:15:26,680 --> 00:15:29,480
والأهم من ذلك - أبدا مرتين!

244
00:15:29,820 --> 00:15:34,440
لذلك إذا كان لديك عيون 
وأذنين - باريس لك!

245
00:15:37,760 --> 00:15:41,900
<ط> لدي كاميرا
 لديك كاميرا!</i>

246
00:15:42,080 --> 00:15:46,220
<i>ولدينا جميعا 
سيكون أمام الكاميرا!</i> 

247
00:15:46,220 --> 00:15:50,520
<i>لقد أعطاني إياها والدي!</i>

248
00:15:50,820 --> 00:15:54,800
<i>وأعطتني إياه والدتي!</i>

249
00:15:55,000 --> 00:15:59,440
<i>أعطتها لي العمة إيما
وقال: "خذها!"</i>

250
00:15:59,640 --> 00:16:04,020
<ط> منذ أن حصلت عليها، 
 أنا منهك تمامًا.</i>

251
00:16:04,020 --> 00:16:07,780
<i>سوف نقوم بإدارتها، 
 سنقوم بالتصوير معه.</i>

252
00:16:08,200 --> 00:16:11,770
<i>وسيقوم الجميع بإطلاق النار 
 قصصك الصغيرة.</i>

253
00:16:17,570 --> 00:16:21,200
<ط> الجميع سوف يطلقون النار 
 قبل الأوبرا</i>

254
00:16:21,280 --> 00:16:25,450
<i>البانوراما والسينيراما.</i>

255
00:16:25,600 --> 00:16:29,650
<i>من سيأخذني دون أن يسألني</i>

256
00:16:29,800 --> 00:16:33,570
<i>سوف يحصل على زنزانته!</i>

257
00:16:33,940 --> 00:16:38,200
<ط> من يريد التصرف، 
 تعال هنا بسرعة!</i>

258
00:16:38,340 --> 00:16:42,340
<i>سوف أقوم بالتصوير 
 وسوف يصفقون لي.</i>

259
00:16:42,600 --> 00:16:46,600
<ط> لدي كاميرا 
 لديك كاميرا.</i>

260
00:16:46,880 --> 00:16:52,940
<i>ولدينا جميعا
سيكون أمام الكاميرا!</i> 

261
00:17:02,650 --> 00:17:05,200
هيا، سوف آخذك 
 في برج ايفل.

262
00:17:05,200 --> 00:17:07,600
أوه، أنا آسف 
 ولكن اليوم أبي قادم.

263
00:17:09,057 --> 00:17:15,170
<i>(تغني بالألمانية عن باريس)</i>

264
00:17:23,428 --> 00:17:28,371
<i>كاتدرائية نوتردام 
 ليس في برلين!</i>

265
00:17:35,850 --> 00:17:38,600
أخبرني يا مين هير، 
 آسف، أنا...

266
00:17:38,600 --> 00:17:41,050
أنا أبحث عن ابنتي 
آنا فيبيغ!

267
00:17:41,050 --> 00:17:43,050
أنا فرانز فيبيغ!

268
00:17:43,050 --> 00:17:47,880
كان يعمل هنا - 
 الأكاديمية الفرنسية للبلاستيك.

269
00:17:47,880 --> 00:17:50,650
أ؟ لذلك غادروا جميعا.

270
00:17:50,650 --> 00:17:53,650
لقد ذهب الجميع، الجميع! 
 إلى ملعب رولان جاروس.

271
00:17:53,650 --> 00:17:57,110
إلى التنس. تري بوم بوم!
 - بوم بوم؟

272
00:17:57,110 --> 00:18:00,020
آه، أنا! بوم بوم، الحرب!

273
00:18:00,020 --> 00:18:02,340
بنادق كبيرة
أليس كذلك يا سيدي؟

274
00:18:02,340 --> 00:18:05,420
لا! لا لا. التنس!

275
00:18:05,570 --> 00:18:09,200
ملعب رولان جاروس! 
 من السهل الوصول إليها: مستقيم،

276
00:18:09,200 --> 00:18:14,000
في كل وقت الحق...اه...
 النجم... النجم بسيط جدًا.

277
00:18:14,000 --> 00:18:16,680
قوس النصر, 
فيكتور هوجو...

278
00:18:16,680 --> 00:18:20,450
ثم - محطة المترو 
مايكل أنجلو موليتور.

279
00:18:20,450 --> 00:18:23,370
وخلفها، خلفها، رولان جاروس.

280
00:18:23,370 --> 00:18:26,650
هراء! بسيط جدا!

281
00:18:31,850 --> 00:18:33,250
أوه، القط!

282
00:18:35,940 --> 00:18:38,710
<i>سوف ألتقطك في الطبيعة، 
 بين المساحات الخضراء</i>

283
00:18:38,710 --> 00:18:42,510
<i>منذ قلبي 
 يوجه العدسة</i>

284
00:18:42,510 --> 00:18:44,740
<i>الكاميرا الحساسة!</i>

285
00:18:44,800 --> 00:18:48,280
عفوًا، لقد أكلت الطائر! 
 قطة سيئة!

286
00:18:49,250 --> 00:18:52,770
اخرج! لم يخبروك
 اتركهم وشأنهم؟

287
00:18:52,880 --> 00:18:54,770
تبدو ماكرًا.

288
00:18:56,400 --> 00:19:00,400
أوه مهلا! أنت لا تحتاج لي! 
 - لماذا؟ لا تريد أن تتصرف في الأفلام؟

289
00:19:00,400 --> 00:19:03,310
لا، والكثير من الناس يعرفونني.
 لا أريد أن أتعرض للانتقاد.

290
00:19:03,310 --> 00:19:06,250
- لا تريد؟ 
 - لا، شكرا لك.

291
00:19:06,400 --> 00:19:09,200
من الأفضل التوصل إلى اتفاق 
مع الآباء الذين يذهبون إلى هناك.

292
00:19:09,510 --> 00:19:11,770
أوه، هذا عظيم!

293
00:19:15,740 --> 00:19:18,600
يا هذا! يستمع!

294
00:19:18,600 --> 00:19:22,250
أنت وقح! يا لها من سخافة 
 للقبض علي مثل هذا عمدا؟

295
00:19:22,340 --> 00:19:25,200
لماذا تفعل هذا؟ 
 - أردت أن أخدع.

296
00:19:25,280 --> 00:19:27,910
أنا أشعر بالملل. 
 - اتركني وحدي!

297
00:19:28,880 --> 00:19:32,250
من فضلك كن لطيفا
هل ترغب في الدردشة قليلا؟

298
00:19:32,250 --> 00:19:35,020
وإلا سأغفو. 
 بكى الطفل طوال الليل..

299
00:19:35,020 --> 00:19:38,680
لكن يا سيدي، اللعنة! 
 أنا لا أعرفك!

300
00:19:42,200 --> 00:19:45,000
والتحدث معك مرة أخرى! 
 حسنا، لا!

301
00:19:45,200 --> 00:19:48,310
عمرك شهر واحد فقط! 
 كم كان الأمر مزعجًا!

302
00:19:57,710 --> 00:20:01,340
- إذا كنت تريد التحدث، تحدث. 
 - أوه، شكرا لك!

303
00:20:06,080 --> 00:20:09,740
في الأيام الأخيرة 
 الجو بارد جداً، هاه؟

304
00:20:11,000 --> 00:20:14,310
وهذا في أبريل! 
 - نعم.

305
00:20:16,280 --> 00:20:18,850
طقس رائع للأطفال!

306
00:20:18,850 --> 00:20:22,770
هذا بالنسبة لهم... 
 نفسا لطيفا من الهواء، هاه؟

307
00:20:24,370 --> 00:20:28,740
هل تمشي كل يوم؟ 
 - حسنا، ذلك يعتمد على الطقس.

308
00:20:30,080 --> 00:20:31,680
كم عمره؟

309
00:20:32,620 --> 00:20:34,310
6 أشهر.

310
00:20:37,540 --> 00:20:39,370
لك هو ... صغير.

311
00:20:40,850 --> 00:20:42,480
كم يزن؟

312
00:20:43,110 --> 00:20:44,620
نصف كيلو.

313
00:20:50,200 --> 00:20:52,710
- انه صغير حقا.
 - حسنًا.

314
00:20:52,940 --> 00:20:55,110
وخاصة بالنسبة للصبي...

315
00:20:55,250 --> 00:20:57,280
هل هذا فتى؟ 
 - نعم.

316
00:20:57,600 --> 00:21:02,340
تخيل أن هذا وزنه 
 عند الولادة 10.5 كجم

317
00:21:02,340 --> 00:21:05,420
والآن، في شهر واحد، 
يزن في مكان ما...

318
00:21:05,420 --> 00:21:08,050
23.8 - 23.9 كجم.

319
00:21:08,170 --> 00:21:13,020
- ولكن هذا كثير! 
 - نعم حبيبتي الجميلة.

320
00:21:18,600 --> 00:21:20,910
- لا ترضعين؟ 
 - لا.

321
00:21:20,910 --> 00:21:24,820
ونحن نطعم. 
 سوف نتوقف قريبا.

322
00:21:25,050 --> 00:21:27,480
ثدي زوجتي - واو!

323
00:21:27,740 --> 00:21:31,340
أوه، هذا فظيع! رهيب! 
 لو رأيته لفعلت...

324
00:21:31,450 --> 00:21:34,220
وتحدثت، تحدثت! 
 دعونا نوقف هذا الدمار!

325
00:21:34,220 --> 00:21:36,700
سوف نعطيها للطفل 
حليب البقر، مثل أي شخص آخر.

326
00:21:36,940 --> 00:21:40,400
لكنه شره جدا! 
 - يمكنك الرضاعة بالزجاجة بأمان.

327
00:21:40,780 --> 00:21:43,460
- هل تعطيه أيضا حليب البقر؟ 
 - أوه، لا، مسحوق!

328
00:21:43,600 --> 00:21:45,460
- وكل شيء على ما يرام؟ 
 - مدهش!

329
00:21:46,640 --> 00:21:48,500
قيل لي 
الذي يخرج في كتل.

330
00:21:48,500 --> 00:21:50,780
- تعلم أنهم "قالوا"... 
 - نعم، ولكن لا يزال.

331
00:21:50,780 --> 00:21:53,160
بطبيعة الحال، تحتاج إلى إثارة!

332
00:21:53,380 --> 00:21:54,700
أ!

333
00:21:57,000 --> 00:21:59,760
كم عدد الوجبات في اليوم؟ 
 - اثنين.

334
00:21:59,760 --> 00:22:01,760
في البداية كان هناك ستة 
ولكن بعد ذلك...

335
00:22:01,760 --> 00:22:04,360
بصراحة اثنين .. 
 - حسنا نعم...

336
00:22:04,680 --> 00:22:07,100
وهذا لن يكون كافيا.

337
00:22:07,280 --> 00:22:12,080
يمضغ شيئا في كل وقت 
 مثل هذا... مثل هذا...

338
00:22:12,620 --> 00:22:16,440
كل ما في لي! أنا... 
 إنه أمر فظيع!

339
00:22:16,440 --> 00:22:20,260
وخاصة الدقيق. 
 عندما أرى الدقيق... يم يم...

340
00:22:20,260 --> 00:22:21,260
نعم...

341
00:22:22,057 --> 00:22:24,820
لكن لا أستطيع. هذا هو النشا.

342
00:22:25,500 --> 00:22:27,860
الآن صمت 
 لأنني أكلت للتو.

343
00:22:27,860 --> 00:22:29,700
وإلا لكان كذلك 
 يمكن سماعها من بعيد..

344
00:22:29,700 --> 00:22:32,840
إذن ما هو، 
لا ينام أبدا على الإطلاق؟

345
00:22:33,314 --> 00:22:34,840
تقريبا أبدا.

346
00:22:35,560 --> 00:22:39,280
غريب، ألا تعتقد ذلك؟ 
 لطفل عمره شهر واحد؟

347
00:22:39,600 --> 00:22:42,920
الكذب هنا، يحدق في وجهي
 بعينيك الكبيرتين..

348
00:22:43,460 --> 00:22:44,920
إنه أمر مخيف نوعًا ما.

349
00:22:44,920 --> 00:22:46,920
هل أنت متأكد أن هذا طفل؟

350
00:22:48,820 --> 00:22:50,820
أحيانا أسأل نفسي.

351
00:22:52,260 --> 00:22:55,580
- أنت بحاجة إلى استشارة الطبيب.
 - نعم جاء و...

352
00:22:55,680 --> 00:22:56,720
- معالج؟ 
 - نعم.

353
00:22:56,720 --> 00:22:59,240
آه، هراء!
 يجب أن يفحصه طبيب نفسي!

354
00:22:59,240 --> 00:23:02,520
أنا أفهم هذا. لقد 
 كان هناك قلق بشأني.

355
00:23:02,740 --> 00:23:05,060
انها ليست هي نفسها بالنسبة له 
 وحتى العكس تماما.

356
00:23:05,060 --> 00:23:07,060
بالفعل 6 أشهر 
بالكاد يستيقظ.

357
00:23:07,060 --> 00:23:09,700
- هكذا اعتقدت... 
 - لكن الدكتور جوليان أكد لي،

358
00:23:09,700 --> 00:23:12,440
أن هذا طفل تمامًا. 
 - أوه، حسنا، نعم.

359
00:23:12,680 --> 00:23:14,920
وما رأيك فيه..

360
00:23:19,200 --> 00:23:22,880
عندما أقول هذا لزوجتي، 
 سيكون لديها ضربة.

361
00:23:23,040 --> 00:23:26,200
صحيح - واحد أكثر، واحد أقل ... 
 في أي حال، فهي تستلقي.

362
00:23:26,200 --> 00:23:29,520
- هناك شيء خاطئ هنا. 
 - نعم هي حطام بعد ولادتها هذا...

363
00:23:29,840 --> 00:23:34,360
نحن لا نحصل على قسط كاف من النوم. 
 هذا الحيوان يصرخ طوال الليل...

364
00:23:36,380 --> 00:23:38,300
أنت تكرهه، أليس كذلك؟

365
00:23:41,060 --> 00:23:45,840
ليس لدي أي مشاعر تجاهه
 لا مشاعر عدوانية.

366
00:23:47,700 --> 00:23:49,380
مجرد لامبالاة كبيرة.

367
00:23:52,100 --> 00:23:54,280
- قصصنا تشبه قصصك. 
 - نعم.

368
00:23:54,500 --> 00:23:57,420
حتى أنني أجد لنا معك 
التعارف مثير للغاية.

369
00:23:57,620 --> 00:24:00,860
هل لاحظت أنني في البداية تجنبتك؟
غارق في همومه

370
00:24:00,860 --> 00:24:03,420
ولكن شيئا فشيئا اكتشفت 
 أننا إخوة.

371
00:24:03,520 --> 00:24:06,560
لقد ولدنا... 
 - الوحوش!

372
00:24:19,600 --> 00:24:22,020
ربما حتى 
 أنهم لن البقاء على قيد الحياة؟

373
00:24:22,400 --> 00:24:24,440
هذا هو الأسوأ. 
 - وهذا أسوأ بكثير!

374
00:24:24,440 --> 00:24:25,940
أو ذلك أفضل بكثير!

375
00:24:26,600 --> 00:24:28,140
حسنا، نعم، ذلك أفضل بكثير!

376
00:24:28,240 --> 00:24:31,100
فقط تخيل يا سيدي العزيز 
 يا له من نير سوف نتخلص منه!

377
00:24:31,100 --> 00:24:34,160
رياض الأطفال الأبجدية, 
 جدول الضرب...

378
00:24:34,400 --> 00:24:37,360
مسارح الدمى, 
 حدائق التويلري أو لوكسمبورغ.

379
00:24:37,600 --> 00:24:39,880
التسكع على نوافذ المتاجر 
 خلال العطلات!

380
00:24:39,880 --> 00:24:44,480
المناولة الأولى، الإحتفالات...
- إذن الآن هو أفضل وقت بالنسبة لنا!

381
00:24:44,840 --> 00:24:47,260
إنه في الواقع نائم بعمق.

382
00:24:47,260 --> 00:24:49,540
وهو أصلع. زوجتك، 
ربما شقراء؟

383
00:24:49,540 --> 00:24:51,680
- نعم. 
 - هذا ما اعتقدته.

384
00:24:51,680 --> 00:24:55,920
ليس شعرا. كيف الألغام 
 امرأة سمراء، لذلك الخاص بك...

385
00:24:55,920 --> 00:24:58,440
أليس هو ملفوف جدا؟ 
 - لا، لماذا ذلك؟

386
00:24:58,440 --> 00:25:02,040
ماذا ترتدي؟ 
 - ملابس داخلية صوفية فقط و...

387
00:25:06,900 --> 00:25:09,760
<ط> أوه، الكثير من الفتيات الساحرات
 الركض خلف الرجال</i>

388
00:25:09,760 --> 00:25:15,280
<i>هؤلاء الرجال المحترمين، 
 قطف التفاح... زنا!</i> 

389
00:25:33,040 --> 00:25:35,220
- هل لديك دقيقة؟
- وهذا ما أنا هنا من أجله!

390
00:25:35,220 --> 00:25:36,660
يمكن أن نذهب...

391
00:25:37,040 --> 00:25:39,480
اتبعني، وسوف يأخذك 
 إلى شققك.

392
00:25:39,720 --> 00:25:42,880
- هل يمكنك أن تريني الطريق؟ 
 - اتبع الدليل.

393
00:25:59,720 --> 00:26:02,080
أنا أعرف هذه الطرق.

394
00:26:02,160 --> 00:26:06,580
<i>إنها لم تراني. رأيتك. 
 سوف تحرقني. ابتعد عن الأنظار!</i>

395
00:26:06,580 --> 00:26:09,740
<ط> ولكن حذار! إذا قبضوا عليك، 
 سوف يصفعونك على وجهك!</i>

396
00:26:09,740 --> 00:26:11,960
<i>وسأسجل الصفعة!</i>

397
00:26:12,440 --> 00:26:16,700
<i>العمل بالعينين -  
 ونحن نعرف الكثير عنها.</i>

398
00:26:16,840 --> 00:26:19,080
<i>ونضع روحنا كلها فيه. </أنا>

399
00:26:19,080 --> 00:26:21,760
<i>أعمل في عدسة الكاميرا.</i>

400
00:26:21,760 --> 00:26:24,660
<i>ونعمل بأعيننا.</i>

401
00:26:27,342 --> 00:26:31,260
- هناك مثل هذه مملة! 
 - من فضلك، لا تعليقات.

402
00:26:32,300 --> 00:26:35,160
حسناً، هل شعرت بذلك؟ 
 - ولكن لا تعليق!

403
00:26:37,100 --> 00:26:39,540
هذا قد يجعلك تضحك!

404
00:26:39,540 --> 00:26:41,240
ألا يعجبك هذا الشيء؟

405
00:26:42,200 --> 00:26:43,800
حسنا، هل هذا كل شيء؟ هل يمكنني الذهاب؟

406
00:26:44,060 --> 00:26:45,800
<i>رأيت فخذًا - لقد أصابت العلامة!</i>

407
00:26:45,800 --> 00:26:47,800
<i>رأيت الأيدي فقط - 
لا يحتسب.</i>

408
00:26:47,800 --> 00:26:50,180
<ط> ولكن حذار! إذا قبضوا عليك، 
 سوف يصفعونك على وجهك!</i>

409
00:26:50,180 --> 00:26:51,980
<i>وسأسجل الصفعة!</i>

410
00:26:53,040 --> 00:26:56,660
هذا هو رولاند بورجوا وحبيبك 
  لعبة يومية "ما الفرق؟"

411
00:26:56,660 --> 00:26:58,820
اليوم أنا 
  في بوا دو بولوني،

412
00:26:58,820 --> 00:27:00,980
حيث التقيت لدينا 
 المتسابق اليوم,

413
00:27:00,980 --> 00:27:03,360
ساحرة وجذابة 
 المارة,

414
00:27:03,400 --> 00:27:06,340
الذي قد يكون محظوظا بما فيه الكفاية للفوز 
 100 فرنك. 10 آلاف قديم!

415
00:27:06,420 --> 00:27:07,700
- نقدي؟ 
  - لا، عن طريق الشيك.

416
00:27:07,700 --> 00:27:10,480
- حسنًا، هذا لا يناسبني! 
  - ما اسمك يا آنسة؟

417
00:27:10,820 --> 00:27:13,920
- جاكي. 
  - إذن يا آنسة جاكي، سؤالي الأول.

418
00:27:14,020 --> 00:27:18,360
ما الفرق بين 
  الكوكب والنجم؟

419
00:27:18,520 --> 00:27:21,500
حسنًا... الكوكب مثل القمر.

420
00:27:21,620 --> 00:27:22,900
دائري.

421
00:27:22,900 --> 00:27:24,900
والنجم هو...

422
00:27:25,160 --> 00:27:27,460
لديها مثل هذه الزوائد ...
 - اه!

423
00:27:27,620 --> 00:27:29,460
أوه، أنا لا أعرف!

424
00:27:29,460 --> 00:27:30,920
هل ترى؟

425
00:27:30,920 --> 00:27:34,380
أنا رئيس الاتحاد 
  مختلسوا النظر في باريس,

426
00:27:34,380 --> 00:27:39,260
أسألك: 
  هل ترى ما أرى؟

427
00:27:39,600 --> 00:27:43,980
<i>العمل بالعينين -  
 ونحن نعرف الكثير عنها.</i>

428
00:27:43,980 --> 00:27:45,940
<i>وهذا هو فخرنا. </أنا>

429
00:27:45,940 --> 00:27:47,540
<i>أعمل في عدسة الكاميرا.</i>

430
00:27:47,540 --> 00:27:49,540
انتظر، سأسألك 
 سؤالك الثاني.

431
00:27:49,540 --> 00:27:52,140
ما الفرق بين 
 السيناتور والنائب؟

432
00:27:52,860 --> 00:27:55,080
حسنا، واو! 
 أنا والسياسة...

433
00:27:55,240 --> 00:27:57,560
نواب .. نواب .. 
 النواب لديهم غرفة!

434
00:27:57,560 --> 00:27:59,560
لو كنت في غرفتي 
 لن أكون هنا!

435
00:27:59,560 --> 00:28:01,320
لا يا آنسة، هذا لن يجدي نفعاً!

436
00:28:01,420 --> 00:28:04,020
أنا آسف، ولكن هذا مستحيل! 
 - مهلا، ماذا عن 10 آلاف؟

437
00:28:04,020 --> 00:28:06,660
أوه، اللعنة عليك! 
مجنون مجنون!

438
00:28:06,740 --> 00:28:08,440
المتلصص!

439
00:28:10,500 --> 00:28:12,000
غبي!

440
00:28:12,520 --> 00:28:14,060
عنيد!

441
00:28:14,680 --> 00:28:16,340
كيف يمكنني الحصول عليه، هاه؟

442
00:28:16,340 --> 00:28:20,160
- أنت طبيعي جدا! 
 - نعم أنا! جميع!

443
00:28:21,620 --> 00:28:24,260
أوه، كم هو لطيف! 
 خطيبك؟

444
00:28:24,260 --> 00:28:26,720
- لا يا أخي الأصغر. 
 - هذا لطيف.

445
00:28:26,940 --> 00:28:30,760
لماذا أنت خجول جدا؟ 
 لديك خبرة مع الفتيات، أليس كذلك؟

446
00:28:30,760 --> 00:28:33,420
- لا، على الإطلاق. 
 - أوه، كم هو مضحك!

447
00:28:34,080 --> 00:28:35,260
حسنا، وداعا! 

448
00:28:35,800 --> 00:28:38,860
<i>الكعب العالي، وحقائب السوق السوداء.
 مرحباً يا فتيات!</i>

449
00:28:38,860 --> 00:28:42,740
<i>يقفون على اللوحة،
صباحا ومساء</i>

450
00:28:42,740 --> 00:28:44,980
<ط>من أجل... 
 - ...تسوق!</i>

451
00:28:51,160 --> 00:28:53,120
مرحبا جيزيل! هل أنت متفرّغة؟

452
00:28:53,120 --> 00:28:54,940
نعم. حتى الآن كل شيء هادئ.

453
00:28:55,000 --> 00:28:57,580
السيد بيرييه من شارع ميشوديير
 - هل ستكون مهتما؟

454
00:28:59,840 --> 00:29:02,140
أوه لا، هناك مثل هذه الاختناقات المرورية. 
 لن أوقف سيارتي.

455
00:29:02,140 --> 00:29:04,140
حسنا، سأتصل بك مرة أخرى 
 عندما أجد شيئا.

456
00:29:04,140 --> 00:29:05,340
بخير.

457
00:29:05,520 --> 00:29:09,380
<i>أنا فريشتن شنيل</i>

458
00:29:09,380 --> 00:29:12,620
<i>ورقة نقدية بقيمة 10 آلاف فرنك!</i>

459
00:29:12,620 --> 00:29:17,520
<ط> لا، لا، نيكول! 
لا، لا، جانين، لا، لا!</i>

460
00:29:17,800 --> 00:29:23,220
<i>تسعة تسعة، ليلي، 
 لا توجد كارثة!</i>

461
00:29:23,220 --> 00:29:28,020
<i>الفتيات في برلين 
 غالية جدًا.</i>

462
00:29:28,020 --> 00:29:29,800
مرحبًا!

463
00:29:31,840 --> 00:29:33,240
هل أنت في نزهة على الأقدام؟

464
00:29:33,240 --> 00:29:36,840
بيتي...ملعب رولان جاروس؟

465
00:29:36,840 --> 00:29:39,020
اه، لاعب التنس؟

466
00:29:39,020 --> 00:29:41,380
هل تحب الرياضة؟ 
 - أي رجل؟

467
00:29:41,380 --> 00:29:43,640
- رياضي؟ 
 - أنا-أنا.

468
00:29:43,640 --> 00:29:47,200
- أنا أيضا أحب الرياضة. 
 - هل تأخذ بيرتر رجل الإطفاء؟

469
00:29:47,200 --> 00:29:49,200
لا، أنا مشغول.

470
00:29:50,720 --> 00:29:52,980
لقد وصلت إذن إلى باريس 
 الذهاب للرياضة؟

471
00:29:52,980 --> 00:29:55,660
أنا-أنا! باريس! أنا!

472
00:29:55,660 --> 00:29:57,360
شرطة بوا دي بولوني!

473
00:29:57,420 --> 00:30:00,160
أوقف جميع السيارات 
 السفر نحو كاهنات الحب.

474
00:30:00,160 --> 00:30:02,060
اللعنة، هذا لم يكن كافيا!

475
00:30:03,420 --> 00:30:07,740
آه، باريس! شرطة! 
 دائما الشرطة!

476
00:30:07,740 --> 00:30:09,480
يبدو أننا فشلنا.

477
00:30:10,580 --> 00:30:13,200
إيه... يا آنسة! 
مدموزيل!

478
00:30:13,320 --> 00:30:14,880
وداعا فريتز!

479
00:30:15,460 --> 00:30:18,580
مدموزيل، مهلا! 
 أنا لا أعرف حتى اسمك!

480
00:30:18,580 --> 00:30:20,180
مدموزيل!

481
00:30:24,040 --> 00:30:26,780
مرحبا جيزيل! 
هل مازلت مشغولا؟

482
00:30:26,780 --> 00:30:29,320
وهنا نفد صبر السفير مونشو.

483
00:30:29,420 --> 00:30:31,500
ساحة الجنرال ديغول، 28.

484
00:30:31,500 --> 00:30:33,500
الجنرال ديغول؟ أنا أعتبر!

485
00:30:34,380 --> 00:30:36,080
منع كافة المسارات
 المؤدية إلى الغابة.

486
00:30:36,080 --> 00:30:38,620
نصب كمائن كبيرة.

487
00:30:38,620 --> 00:30:41,260
لجميع الطرق الثانوية
 إرسال فرق.

488
00:30:41,620 --> 00:30:43,620
سلاح الفرسان -

489
00:30:44,300 --> 00:30:47,300
إلى شجرة البلوط الكبيرة. 
 قلت لشجرة البلوط الكبيرة.

490
00:30:47,400 --> 00:30:49,700
نعم. ولا تسترخي 
 لا تظهر الشفقة!

491
00:30:49,700 --> 00:30:51,240
أنا أعول عليك!

492
00:30:51,340 --> 00:30:53,480
جميع الشرطة ستكون في حالة تأهب!

493
00:30:53,480 --> 00:30:54,700
انتباه الجميع!

494
00:31:10,240 --> 00:31:13,020
لذلك دعونا نذهب! 
 يستدير بشكل صحيح!

495
00:31:13,180 --> 00:31:15,860
أريد العودة إلى المنزل قريبا 
 شرب ديكوتيون الخاص بك.

496
00:31:15,860 --> 00:31:18,600
هيا يا شباب، دعونا نذهب! 
 تماما كما حدث في عام 1940!

497
00:31:20,800 --> 00:31:23,940
<i>نرتعد تحت ظل الخضرة. 
 أعلنت الشرطة الإنذار.</i>

498
00:31:23,940 --> 00:31:27,660
<i>في الأدغال! أسقط كل شيء!</i>

499
00:31:27,660 --> 00:31:29,820
<i>غارة الشرطة!</i>

500
00:32:31,880 --> 00:32:35,240
<ط> إذا كنت دودج، سأفعل 
 سوف ألتقطه في صندوقي.</i>

501
00:32:35,240 --> 00:32:40,580
<i>وسوف أضعك على بعد كيلومترات
 الأفلام...!</i>

502
00:32:41,260 --> 00:32:43,080
هيا، 
لا داعي للقلق كثيرا.

503
00:32:43,080 --> 00:32:45,800
هل لديك إذن؟ 
 إلى الأمام!

504
00:33:22,200 --> 00:33:25,260
<i>دجاجاتي في الغابة 
 تعثرت فوق الديك.</i>

505
00:33:25,260 --> 00:33:28,860
<ط> لم أتمكن من خفض 
 10 قطع.</i>

506
00:33:28,860 --> 00:33:31,160
<i>وأنا أحب كوي...توس!</i>

507
00:33:36,040 --> 00:33:40,540
<i>هناك عالم خاص في الشوارع. 
 الشعر في الشمس</i>

508
00:33:40,540 --> 00:33:44,720
<i>يومض مثل الكويكبات...!</i>

509
00:33:47,260 --> 00:33:49,600
عندما تقود سيارتك في
 سيارة أجرة في بوا دي بولوني،

510
00:33:49,600 --> 00:33:52,460
وترى هؤلاء السيدات واقفين على اللوحة، 
 ما هي مشاعرك؟

511
00:33:52,460 --> 00:33:54,980
ماذا يهمني؟ يفعلون 
عملك كما ينبغي.

512
00:33:54,980 --> 00:33:57,780
لا أهتم. 
 - في رأيك هل هذه حرفة عادية؟

513
00:33:57,780 --> 00:34:00,500
بالنسبة لهم - نعم، لأنهم يفعلون ذلك 
مخطوبون. لكنني لا أهتم.

514
00:34:04,700 --> 00:34:05,920
إنه هنا.

515
00:34:08,100 --> 00:34:09,260
اجلس على مقاعد البدلاء.

516
00:34:10,520 --> 00:34:11,840
كن حذرا، أنت ستخرج من الإطار.

517
00:34:11,840 --> 00:34:13,640
- مثله؟ 
 - لا. نعم. لا...اه...

518
00:34:13,820 --> 00:34:16,280
افعل شيئا. 
 - لا أعرف ماذا.

519
00:34:16,280 --> 00:34:17,800
الارتجال!

520
00:34:18,960 --> 00:34:21,020
لا، شيء أكثر الأصلي.

521
00:34:22,920 --> 00:34:25,100
لا! ليس هذا، أي شيء 
 أكثر على قيد الحياة.

522
00:34:25,100 --> 00:34:28,720
أكثر حيوية، وأكثر متعة، 
 كيفية وضعه...

523
00:34:29,160 --> 00:34:30,600
فكر في ما تحب.

524
00:34:30,700 --> 00:34:33,620
لا، هذا كثير جدا 
 "مثل عارضة الأزياء."

525
00:34:33,620 --> 00:34:36,160
لا، تظاهر بأنك فنان

526
00:34:36,500 --> 00:34:38,160
ممثلة...

527
00:34:38,780 --> 00:34:42,760
فكر في الطيور 
 حول بطاقات الألوان...

528
00:34:42,760 --> 00:34:47,500
<i>المرأة الفرنسية عظيمة! 
 بام بام، الشانزليزيه.</i>

529
00:34:47,780 --> 00:34:52,180
<i>كأس من الشمبانيا 
 "Veuve Clicquot"!</i>

530
00:34:52,180 --> 00:34:56,860
<ط> ميمي الفرنسية - 
تعري، عزيزتي، عزيزتي!</i>

531
00:34:56,980 --> 00:35:00,920
<i>دعنا نذهب إلى الفندق، 
 فتاة فرنسية، جلو جلو!</i>

532
00:35:00,920 --> 00:35:02,760
ثلاثة أو أربعة...

533
00:35:05,600 --> 00:35:07,600
- قم بالقيادة. 
 - ولكن هذه ابنتي يا سيدي!

534
00:35:07,600 --> 00:35:10,140
- وقوف السيارات في الساحة محظور! 
 - ولكن هذه ابنتي!

535
00:35:10,140 --> 00:35:13,760
من فضلك يا سيدي! آنا!

536
00:35:14,220 --> 00:35:17,680
- الوقوف هنا ممنوع! 
 - ابنتي هناك يا سيدي!

537
00:35:18,120 --> 00:35:20,120
هل تحب الجسور؟

538
00:35:20,340 --> 00:35:23,180
- نعم... 
 - والجبال؟

539
00:35:23,300 --> 00:35:26,260
الوردي أفضل من البحر.

540
00:35:26,260 --> 00:35:28,260
انظر إلى يدي!

541
00:35:28,540 --> 00:35:31,240
المضي قدما!

542
00:35:31,371 --> 00:35:33,540
لا تمنع المرور! 
 - قم بالقيادة. لذلك، المستندات الخاصة بك!

543
00:35:33,540 --> 00:35:36,180
لقد منعني. 
 أردت أن أصنع دائرة حول الساحة!

544
00:35:36,180 --> 00:35:37,960
- المستندات الخاصة بك! 
 - ليس لدي وثائق!

545
00:35:38,080 --> 00:35:40,760
المثالي هو أن أكون 
فتاة مع الكالوش...

546
00:35:40,760 --> 00:35:42,920
أوه، آسف، فتاة الغلاف.

547
00:35:43,160 --> 00:35:46,260
بالألوان، على ورق مطلي.

548
00:35:46,660 --> 00:35:49,040
على خلفية ضبابية..

549
00:35:50,760 --> 00:35:54,280
<i>خلفية غير واضحة، خلفية غير واضحة</i>

550
00:35:54,280 --> 00:35:57,780
<i>ألوان خالية من الرتوش والنير.</i>

551
00:36:04,620 --> 00:36:07,920
<i>هناك زخرفة ونير 
 لكل ذوق:</i>

552
00:36:08,060 --> 00:36:11,300
<i>مع وبدون ثقب.</i>

553
00:36:17,300 --> 00:36:20,580
<i>الأقمشة الصلبة، والأقمشة الناعمة.</i>

554
00:36:20,780 --> 00:36:23,800
<i>قبعات لوصلات الشعر الحمراء.</i>

555
00:36:30,180 --> 00:36:33,380
<i>المناديل حول الرقبة.</i>

556
00:36:33,380 --> 00:36:36,680
<i>وتوجد تحت الفساتين ملابس داخلية جميلة</i>

557
00:36:36,800 --> 00:36:41,260
<i>لكي نجعل ركبنا تغني...</i>

558
00:36:47,740 --> 00:36:50,340
آنا! آنا!

559
00:36:52,520 --> 00:36:53,780
آنا!

560
00:36:57,660 --> 00:37:00,040
أوه، يرجى المعذرة، 
 مدموزيل.

561
00:37:00,040 --> 00:37:02,820
أخذتك لابنتي.

562
00:37:03,640 --> 00:37:06,820
لقد فقدت ابنتي 
 لهذا السبب أبحث عنها.

563
00:37:07,560 --> 00:37:09,520
هل أنت...هل أنت طالب؟ 
 - نعم.

564
00:37:09,520 --> 00:37:12,220
وهذا يعني، بالتأكيد،
 تعرف ابنتي آنا؟

565
00:37:12,220 --> 00:37:14,120
- لا. 
 - آنا! آنا فيبيغ!

566
00:37:14,120 --> 00:37:16,500
- لا، لا أعتقد ذلك. 
 - اه!

567
00:37:16,680 --> 00:37:20,400
آه، باريس كبيرة، 
 وابنتي صغيرة جدًا.

568
00:37:20,400 --> 00:37:23,400
لذلك ضاعت. لقد...

569
00:37:23,400 --> 00:37:26,140
لدي طفلان... طفلان.

570
00:37:26,140 --> 00:37:30,060
أوتو، 3 سنوات، وآنا، 20 سنة.

571
00:37:30,800 --> 00:37:33,960
هل...تدرس ماذا؟

572
00:37:34,120 --> 00:37:37,380
- أنا عالم الأعراق. 
 - طبيب بيطري؟

573
00:37:37,628 --> 00:37:39,380
أنا أعمل في متحف الإنسان.

574
00:37:39,520 --> 00:37:42,460
- أنا...لا... 
 - باختصار،

575
00:37:42,460 --> 00:37:44,280
أنا مهتم بالشخص.

576
00:37:44,280 --> 00:37:47,520
هل أنت مهتم بشخص ما؟

577
00:37:47,520 --> 00:37:49,980
رجل؟ مثيرة جدا للاهتمام.

578
00:37:50,840 --> 00:37:54,260
- بتعبير أدق، الروح البشرية. 
 - النفس البشرية؟

579
00:37:55,080 --> 00:37:57,520
النفس البشرية ؟ هل هذا صحيح؟

580
00:37:57,760 --> 00:37:59,960
بشر! جسم!

581
00:38:00,360 --> 00:38:02,880
والروح. فن!

582
00:38:03,340 --> 00:38:04,880
موسيقى!

583
00:38:05,660 --> 00:38:08,080
أ! موسيقى! موسيقى!

584
00:38:08,080 --> 00:38:13,040
موزارت! فاغنر! بيتهوفن! 
 بوم بوم بوم بوم!

585
00:38:13,620 --> 00:38:15,280
سأذهب إلى أفريقيا.

586
00:38:16,400 --> 00:38:18,340
أنقذوا أرواح السود.

587
00:38:19,628 --> 00:38:23,000
كما تعلمون، في هارفيكا هناك نساء سود

588
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
يحملون أطفالهم على ظهورهم!

589
00:38:25,120 --> 00:38:27,000
إنه يدمر صدورهم!

590
00:38:27,000 --> 00:38:30,040
إذا كنت تعرف كم هو فظيع 
 الظروف التي تعيشها النساء السود!

591
00:38:30,360 --> 00:38:34,200
أ! النساء السود! 
 أفريقيا!

592
00:38:35,420 --> 00:38:38,720
أنا! شوارز، شوارز!

593
00:38:38,828 --> 00:38:42,820
أود...أتمنى... 
 نراكم مرة أخرى

594
00:38:42,820 --> 00:38:46,200
للدردشة معا، إيه؟

595
00:38:46,320 --> 00:38:49,100
عن النفس البشرية!

596
00:38:49,100 --> 00:38:51,500
روح الإنسان، ها ها ها!

597
00:38:52,960 --> 00:38:55,920
اه سيداتي!

598
00:39:00,760 --> 00:39:03,560
آه، باريس! باريس!

599
00:39:04,560 --> 00:39:08,280
مدينة الرجال الكبار!

600
00:39:09,880 --> 00:39:12,300
والسيدات الصغيرات! 

601
00:39:39,000 --> 00:39:40,500
تسجيل الدخول!

602
00:39:43,100 --> 00:39:45,580
هذه آنا فيبيغ، صديقتي.

603
00:39:46,960 --> 00:39:49,600
- هل تعمل معك؟ 
 - اه... نعم.

604
00:39:49,880 --> 00:39:52,200
يمكنك أن تحسد 
 عزيزي غابرييل.

605
00:39:52,280 --> 00:39:54,400
هل تسمحين لي يا آنسة؟

606
00:39:55,800 --> 00:39:57,400
إذن أين الفيلم؟ 
 - هنا.

607
00:39:57,400 --> 00:39:59,960
هل هذا هو الشيء الوحيد؟ 
 - لا لا.

608
00:39:59,960 --> 00:40:01,220
- هل هناك آخرون؟ 
 - نعم.

609
00:40:01,220 --> 00:40:02,760
لذلك، دعونا نرى...

610
00:40:04,260 --> 00:40:05,740
أنت تعرف هذا...

611
00:40:06,540 --> 00:40:08,280
نعم هذا عظيم!

612
00:40:08,460 --> 00:40:10,740
هذا مذهل!

613
00:40:10,740 --> 00:40:13,740
انه مضحك جدا!

614
00:40:13,740 --> 00:40:16,020
ولكن كيف فعلت ذلك؟ 
 - في الجنازة.

615
00:40:18,020 --> 00:40:19,440
آه، الوغد!

616
00:40:20,660 --> 00:40:22,940
أَخَّاذ! أَخَّاذ!

617
00:40:22,940 --> 00:40:24,940
خلاب! عن!

618
00:40:25,740 --> 00:40:29,320
إنه فقط... 
ولكن كيف يمكنك؟

619
00:40:29,320 --> 00:40:31,720
كنت في الخزانة.

620
00:40:31,885 --> 00:40:33,560
المتلصص!

621
00:40:33,560 --> 00:40:36,500
هنا! هذا فيلم عن الحياة 
 سينما الحقيقة!

622
00:40:36,500 --> 00:40:39,420
كما تعلمون، في إيطاليا لدينا 
فقط هذه هي "السينما الحقيقية"!

623
00:40:39,420 --> 00:40:41,960
وأشعر أنه لم يبق شيء 
 الحياة الحقيقية.

624
00:40:42,220 --> 00:40:44,440
السنوات الأخيرة 
 الجميع كان يفعل ذلك بالضبط -

625
00:40:44,440 --> 00:40:48,000
السينما في الحياة، السينما في الشارع، 
 السينما في كل مكان!

626
00:40:48,000 --> 00:40:50,520
الان مجلس النواب الجديد 
 "الكاميرا" الجديدة (it.)

627
00:40:50,520 --> 00:40:53,080
سوف يجبر الناس على العيش بدون كاميرا.

628
00:40:53,080 --> 00:40:55,880
حتى لا تلاحقهم الكاميرات.

629
00:40:56,370 --> 00:40:59,820
كاميرات السينما 
 هذه المرة.

630
00:40:59,820 --> 00:41:02,600
عندما يذهبون إلى السرير.

631
00:41:02,940 --> 00:41:06,220
عند الاستحمام، 
 أكل السباغيتي.

632
00:41:06,220 --> 00:41:10,050
بحيث لا توجد كاميرا في السباغيتي 
 أو الكاميرات في خليتك.

633
00:41:10,050 --> 00:41:13,420
لأنه، كما تعلمون، في إيطاليا 
 تسمى غرفة النوم أيضًا بالغرفة.

634
00:41:13,420 --> 00:41:18,770
هذا هو مدى صعوبة الأمر! أوه، في إيطاليا
كل شيء يسمى "الكاميرا".

635
00:41:21,450 --> 00:41:23,820
كم هو رائع هذا الفيلم! 
 كم هو جميل!

636
00:41:23,820 --> 00:41:26,340
مادة رائعة!

637
00:41:26,340 --> 00:41:29,310
ولكن أين وجدت 
 هذه السيدة الجميلة؟

638
00:41:29,310 --> 00:41:33,110
الجمال في الحمام... 
 لذا سأشرب هذا الحمام، أليس كذلك؟

639
00:41:33,110 --> 00:41:35,600
- وهذا أنا في الحمام. 
 - نعم، واضح، واضح.

640
00:41:35,600 --> 00:41:38,220
أوه، كم هو جيد! 
 - ولكن هذا أنا في الحمام!

641
00:41:38,220 --> 00:41:42,570
نعم، أنا أفهم. جميل جدًا. 
 هذه شفرات الكتف المستديرة والمستديرة...

642
00:41:42,570 --> 00:41:45,140
أين هي؟ 
 إنها على دراجة نارية!

643
00:41:45,140 --> 00:41:48,050
- أنا على دراجة نارية! 
 - نعم، نعم، يا له من مشهد!

644
00:41:48,050 --> 00:41:50,250
كما تعلمون، إنها مجرد "دولتشي فيتا"!

645
00:41:50,250 --> 00:41:53,740
- أنا على دراجة نارية!
- حسنا، نعم. دعني أرى، من فضلك!

646
00:41:54,200 --> 00:41:56,340
دراجة نارية...ولكن ما هي؟

647
00:41:56,340 --> 00:41:58,880
هل يتم متابعتها؟ 
هل يلاحقها الكارابينيري؟

648
00:41:58,880 --> 00:42:02,080
أسرع... أسرع، أسرع! 
 ولكن ما هو؟

649
00:42:02,080 --> 00:42:04,880
تنزل من الدراجة النارية. 
 يلتقطونها.

650
00:42:04,880 --> 00:42:07,820
إنها تخلع ملابسها! 
 واو، يا لها من فتاة جميلة!

651
00:42:07,820 --> 00:42:10,820
اخلعوا أقدامكم القذرة!

652
00:42:10,820 --> 00:42:14,000
يتردد صداه من خلال الدراجة النارية. 
 أوه، ما الحب!

653
00:42:14,000 --> 00:42:16,480
حب! يا له من جمال!

654
00:42:16,480 --> 00:42:21,050
- هذا أنا. 
 - أكثر تواضعا! دعني أرى.

655
00:42:22,510 --> 00:42:24,600
وأي نوع من الجمال هذا؟

656
00:42:25,050 --> 00:42:28,420
آسف، لقد انجرفت في الفيلم. 
 انها رائعتين!

657
00:42:28,420 --> 00:42:32,370
لطيف جدًا. لدي شعور 
 أنني رأيتك بالفعل في مكان ما.

658
00:42:32,370 --> 00:42:34,370
نعم! 
 فيلم عظيم، طفل!

659
00:42:34,370 --> 00:42:37,770
تعال، تعال مرة أخرى، 
 ولكن بالتأكيد مع مدموزيل!

660
00:42:38,250 --> 00:42:41,200
كل شيء على ما يرام! 
أراك لاحقا يا كساتي.

661
00:42:41,200 --> 00:42:44,310
غابي! غابي, 
 خذ فيلمك!

662
00:42:45,400 --> 00:42:47,280
الوداع!

663
00:42:49,310 --> 00:42:53,020
<i>"كان هناك نوع من 
النار الإلهية</i>

664
00:42:53,280 --> 00:42:57,110
<i>الرجال في الشارع 
صفير بعدها.</i>

665
00:42:57,370 --> 00:43:01,770
<i>من أجل حب روزيتا 
 لقد أصبحوا من جنود الفيلق</i>

666
00:43:01,770 --> 00:43:07,080
<ط> أو الكهنة، 
 أو انتحر.</i>

667
00:43:07,080 --> 00:43:12,000
بلدي لوسي!
عندما أعطي دروس التعري -

668
00:43:12,000 --> 00:43:14,820
التعري، كما تسميه 
انها باللغة الفرنسية -

669
00:43:14,940 --> 00:43:19,220
استثمر في اللعبة 
 المزيد من الشهوانية!

670
00:43:19,220 --> 00:43:23,514
شهوانية! 
 - أنا لا أعرف الشهوانية؟!

671
00:43:24,770 --> 00:43:27,370
نعم بقيت فتاة 
 إلى سن متقدمة إلى حد ما،

672
00:43:27,370 --> 00:43:30,050
لتكريس نفسك تماما 
 دراسة شهوانية!

673
00:43:30,050 --> 00:43:33,310
الحساسية النظرية، 
 الحس العلمي,

674
00:43:33,310 --> 00:43:37,740
الشهوانية التي لا تنتظر 
 لا شيء من رجل، لا شيء من رجل!

675
00:43:37,800 --> 00:43:41,800
الشهوانية - النقاء التام!
من رأسك إلى صندلك!

676
00:43:41,800 --> 00:43:44,420
الشهوانية - النقاء التام!

677
00:43:44,420 --> 00:43:47,200
- ماذا تفعل؟ 
 - حسنا، عالق البرق!

678
00:43:47,200 --> 00:43:51,020
- انتظر، سأصلح الأمر.
 - لا! أضف تعبيراً!

679
00:43:51,020 --> 00:43:53,740
الشيء الرئيسي هو تعبيرات الوجه!

680
00:43:53,740 --> 00:43:57,420
وليس الحمار فقط! 
 - إذا كان الأمر كذلك، فمن الأفضل أن أعود إلى المكتب.

681
00:43:57,540 --> 00:44:01,200
لو كان كل هذا
 كان العقول! ايه!

682
00:44:01,420 --> 00:44:05,880
حسنًا، الآن سأعطيها لك 
 نوع من الملحقات.

683
00:44:05,880 --> 00:44:08,450
هذا اختبار. امتحان.

684
00:44:08,570 --> 00:44:12,400
دعنا نقول، على سبيل المثال، 
 أن هذه مظلة. مظلة، حسنا؟

685
00:44:12,400 --> 00:44:14,620
هذا اختبار. خذها.

686
00:44:14,620 --> 00:44:16,680
- كيف؟ 
 - كيف تأخذه؟

687
00:44:16,850 --> 00:44:20,650
كيف، كيف! خذها.
أعتبر مثل هذا.

688
00:44:21,250 --> 00:44:24,450
وذهبت. دعنا نذهب، دعنا نذهب!

689
00:44:24,650 --> 00:44:26,880
هذا اختبار يا سيدات

690
00:44:27,250 --> 00:44:31,540
انظر، هذا مضحك. 
 إنها مظلة! لذا.

691
00:44:31,650 --> 00:44:33,820
ينظر!

692
00:44:39,880 --> 00:44:44,370
أهم شيء هو الكرم! 
 أنثوية مثل القطط..

693
00:44:45,080 --> 00:44:49,420
أنت ستخرج، أليس كذلك؟ 
 إبقاء عينيك على الرجل.

694
00:44:50,220 --> 00:44:52,080
الصدور...

695
00:44:53,510 --> 00:44:56,540
وبعد ذلك - البيانو! - ذهب...

696
00:44:59,900 --> 00:45:04,140
الآن نحمل أكتافنا 
 ولكن مع...كيف أقول...مع...

697
00:45:04,400 --> 00:45:08,500
بالأنوثة! 
 هكذا، مع الشهوانية...

698
00:45:08,657 --> 00:45:13,220
ليس بشكل أفلاطوني، بل بالأحرى... 
 جنسياً وحتى...

699
00:45:13,760 --> 00:45:16,180
مثل الحيوان!

700
00:45:16,180 --> 00:45:17,560
فويلا!

701
00:45:18,180 --> 00:45:19,880
ليس سيئًا!

702
00:45:19,880 --> 00:45:22,760
مثله. سنعمل صباح الغد
 شيء أكثر صعوبة:

703
00:45:22,860 --> 00:45:27,220
فوق القفازات. قفازات! 
 خلع ملابس اليد...

704
00:45:29,120 --> 00:45:32,680
فويلا! هذا ليس سيئا! 
 هذا تقلب...

705
00:45:32,980 --> 00:45:35,800
نعم. ولكن فقط كل لفتة 
 يجب أن تكون مصحوبة...

706
00:45:35,800 --> 00:45:38,000
- تلميحات؟ 
 - لا...

707
00:45:38,000 --> 00:45:41,660
- عن طريق الإغفالات؟ 
 - لا...

708
00:45:41,760 --> 00:45:44,060
رمزيات! 
 - ليس لدي قفازات.

709
00:45:44,160 --> 00:45:46,880
لا قفازات...؟ اوه حسناً. 
 لا ولا حاجة!

710
00:45:46,880 --> 00:45:49,440
والآن أيها السيدات، 
 اجلس!

711
00:45:50,840 --> 00:45:53,440
الآن - الملحقات، 
الذي أعطيه لك.

712
00:45:53,440 --> 00:45:55,440
يمكن أن يكون أي شيء.

713
00:45:55,440 --> 00:45:57,700
ولكن يمكن أن يكون مهما جدا!

714
00:45:57,760 --> 00:46:00,940
رجل حياتك! 
 أنت تحبه، أليس كذلك؟

715
00:46:00,940 --> 00:46:02,480
جوهر الرجل، أليس كذلك؟

716
00:46:02,480 --> 00:46:04,960
لذلك ترقص معه!

717
00:46:05,120 --> 00:46:08,760
<i>"أوه، يا لها من مؤخرتها! 
 وكانت تعرف ذلك.</i>

718
00:46:08,860 --> 00:46:12,380
<ط> ولكن أبدا أي رجل 
 لم ألمسها!</i>

719
00:46:12,460 --> 00:46:16,960
<i>لقد كان حمارًا محترمًا، 
 ذهب إلى القداس.</i>

720
00:46:16,960 --> 00:46:22,240
<i>الحمار المسيحي، 
 ذهب إلى الاعتراف</i>

721
00:46:22,380 --> 00:46:28,180
<i>الكثير من الحمير المختلفة 
 صنعت مجد المرأة!</i>

722
00:46:28,360 --> 00:46:33,700
<i>مؤخرة كليوباترا 
 قاد أنتوني إلى الجنون</i>

723
00:46:33,840 --> 00:46:38,580
<ط> الحمار بومبادور
كان ساخرًا جدًا

724
00:46:38,660 --> 00:46:43,540
<i>سيدة مع الكاميليا 
 لم أحتفظ به لفترة طويلة."</i>

725
00:46:43,540 --> 00:46:46,760
وهذا؟! هذا هو! 
 ما هذا، الشهوانية؟ هاه؟

726
00:46:46,760 --> 00:46:49,880
هل هذا هو النعيم؟! 
نعم، هذا نوع من العصيدة!

727
00:46:50,060 --> 00:46:53,600
وأنت؟ ماذا تفكر؟ 
 هل هذا رجل؟! هل هذا رجل؟

728
00:46:53,600 --> 00:46:56,620
ألا تحبين الرجال؟ 
 ماذا تحب؟ السباغيتي؟

729
00:46:56,620 --> 00:47:01,340
ثم فكر في السباغيتي! 
 الآن، لا ترفع عينيك عني!

730
00:47:02,420 --> 00:47:04,320
أنت تتجه نحوه

731
00:47:04,920 --> 00:47:07,420
لرجل 
 الذي لم يرفعوا أعينهم عنه.

732
00:47:07,420 --> 00:47:10,860
تصبح المداعبات 
أكثر ثباتا. 

733
00:47:11,160 --> 00:47:13,080
يجب أن تشاهد 
 أمامك مباشرة.

734
00:47:13,080 --> 00:47:15,440
في الأعماق!

735
00:47:16,940 --> 00:47:19,840
لكن عيونك 
 يجب أن يكون مع التعبير!

736
00:47:20,180 --> 00:47:22,060
حسنا، هذا يكفي. السيدات الشابات!

737
00:47:22,060 --> 00:47:24,440
إذا كنت تريد ذلك بسرعة 
 البدء في كسب المال

738
00:47:24,440 --> 00:47:27,120
لا تفوت 
لا لفتة واحدة من الألغام!

739
00:47:27,220 --> 00:47:29,800
كل شيء في يديك! أ؟

740
00:47:30,100 --> 00:47:33,400
و...<i>(بالإسبانية)</i>

741
00:47:34,900 --> 00:47:38,060
هل تفهم ما أقول لك؟
 دعونا نفتح على نطاق واسع!

742
00:47:38,220 --> 00:47:40,780
واسعة، يا سيدات، واسعة!

743
00:47:40,780 --> 00:47:42,960
الآن دعونا نخلع جواربنا 
 في وضعية الاستلقاء.

744
00:47:42,960 --> 00:47:45,220
لأن الجوارب 
 هذه ليست مجرد جوارب!

745
00:47:45,220 --> 00:47:48,680
هذا مختلف تماما! 
 وينبغي أن يعبر هذا...

746
00:47:48,680 --> 00:47:51,620
لفها هكذا، هكذا...

747
00:47:51,860 --> 00:47:55,940
<i>"في ساحة روزيتا
كان السادة يتزاحمون.</i>

748
00:47:55,940 --> 00:48:00,120
<i>احتساء الويسكي والصودا 
 بنظرة باهتة.</i>

749
00:48:00,120 --> 00:48:04,820
<i>وفي كل صباح هي 
أحصى جثثهم</i>

750
00:48:04,820 --> 00:48:10,060
<i>بيديك الصغيرتين. 
 كم هي ساحرة!"</i>

751
00:48:10,820 --> 00:48:14,040
أوه! لا أستطيع تحمل الرجال!

752
00:48:14,180 --> 00:48:17,820
كعقاب سوف تخدمنا 
 خنزير غينيا!

753
00:48:18,140 --> 00:48:20,460
الآن سوف نخلع ملابسك!

754
00:48:20,580 --> 00:48:23,220
دعونا نخلع ملابسنا، مثل هذا!

755
00:48:32,640 --> 00:48:35,600
والآن أيها السيدات، 
 عندما تكون عارياً تماماً

756
00:48:35,600 --> 00:48:38,440
أنت ترقص بالمظلات!

757
00:48:39,280 --> 00:48:43,100
<i>"في أحد الأيام، عادت روزيتا 
 في أمسية باردة.</i>

758
00:48:43,100 --> 00:48:46,860
<i>السيد تشا تشا تشا
رافقتها.</i>

759
00:48:46,860 --> 00:48:51,280
<i>كان أمير ملقة. 
 لقد كان مفتونًا.</i>

760
00:48:51,280 --> 00:48:55,800
<i>وضع الخاتم في إصبعها، 
 والآن هي بالفعل أميرة!</i>

761
00:48:55,800 --> 00:48:59,640
<i>الآن أصبحت روزيتا ملكة ملقة.</i>

762
00:48:59,640 --> 00:49:03,520
<ط>وفي الإمارة هي - 
الجمال الرئيسي</i>

763
00:49:03,600 --> 00:49:07,860
<i>الآن كل شيء للملك - 
 الزهور والبريق.</i>

764
00:49:07,860 --> 00:49:11,840
<ط> وكان لديهم الكثير من الأطفال 
 بعد tete-a-tete.</i>

765
00:49:11,840 --> 00:49:16,060
<i>بعد tete-a-tete!</i>

766
00:49:22,820 --> 00:49:25,060
...السينما الحقيقة...

767
00:49:34,900 --> 00:49:36,440
- حتى المساء؟ 
 - بخير.

768
00:49:36,580 --> 00:49:39,120
- ما هو العنوان؟ 
 - هناك، شارع أدلين.

769
00:49:39,200 --> 00:49:42,340
- ورقم المنزل؟ 
 - 15!

770
00:49:42,340 --> 00:49:43,880
انها ليست بعيدة من هنا.

771
00:49:50,440 --> 00:49:52,500
ما الذي يهمك في الحياة؟

772
00:49:53,520 --> 00:49:56,120
- مال. 
 - هل هذا كل شيء؟

773
00:50:00,580 --> 00:50:02,660
حسنا، أنا أيضا أحب ذلك 
استمتع.

774
00:50:03,000 --> 00:50:05,340
مع الخاص بك...

775
00:50:08,420 --> 00:50:11,280
مع الخاص بك... 
مع زملائك.

776
00:50:11,280 --> 00:50:15,560
هل فكرت يوما أن تصبح... 
 لا أعرف...

777
00:50:15,560 --> 00:50:17,340
سكرتير المديرية ؟

778
00:50:19,620 --> 00:50:23,780
لا... لا، هذا أنا 
 لم تنجذب أبدًا.

779
00:50:24,740 --> 00:50:26,960
لا، وبشكل عام، أنا أحب ذلك 
 الحياة في الهواء الطلق.

780
00:50:26,960 --> 00:50:30,840
- وأنت باريسي؟ 
 - لا، لقد ولدت في كوتنتين.

781
00:50:30,920 --> 00:50:32,840
منطقة جميلة؟

782
00:50:34,620 --> 00:50:36,340
ليس سيئًا.

783
00:50:36,620 --> 00:50:39,300
هناك الأوغاد هناك. 
تماما مثل أي مكان آخر.

784
00:50:40,920 --> 00:50:43,140
ماذا كنت تفعل؟ 
والديك؟

785
00:50:44,200 --> 00:50:46,900
حسناً، والدي في البداية...

786
00:50:47,480 --> 00:50:50,780
لأنه تم طرده بعد ذلك - 
ولكن في البداية عملت

787
00:50:50,780 --> 00:50:52,780
في غرفة التخزين.

788
00:50:52,780 --> 00:50:55,860
- وأمك؟ 
 - كانت ربة منزل.

789
00:50:56,080 --> 00:50:57,500
ماذا عنك؟

790
00:50:59,140 --> 00:51:02,240
لقد اهتمت بأطفالي الصغار 
 الإخوة والأخوات.

791
00:51:02,371 --> 00:51:04,940
وأنت تخليت عن كل شيء 
 أن يأتي إلى باريس؟

792
00:51:07,400 --> 00:51:11,580
حسنًا... في الواقع... أوه، 
 حسنًا، لقد حدث الكثير!

793
00:51:12,500 --> 00:51:16,960
أولا والدي 
 أطلق من غرفة التخزين.

794
00:51:17,320 --> 00:51:21,060
وبعد ذلك... بدأ 
 عظيم أن "يرهن".

795
00:51:22,171 --> 00:51:23,840
الى جانب...

796
00:51:24,360 --> 00:51:27,140
وليس فقط كما يقولون 
 شرب بشكل مستمر.

797
00:51:29,114 --> 00:51:31,800
ومتى بدأ في الكوخ؟ 
 الصراخ بصوت عال جدا

798
00:51:31,920 --> 00:51:33,640
لقد سئمت.

799
00:51:34,520 --> 00:51:40,020
هل تفكر أحيانا في الحب؟ 
 أعني الحب من القلب.

800
00:51:40,140 --> 00:51:42,020
- قلب؟ 
 - نعم.

801
00:51:45,140 --> 00:51:46,800
لا أعرف.

802
00:51:49,560 --> 00:51:51,640
أنا لا أمانع.

803
00:51:51,780 --> 00:51:55,700
لا مانع لدي... من يدري!

804
00:51:58,220 --> 00:52:01,400
أنا بهذا المعنى 
 أنا لم أر ذلك كثيرا.

805
00:52:02,960 --> 00:52:05,560
هذا ليس تخصصي.

806
00:52:07,080 --> 00:52:08,420
الحب الصادق؟

807
00:52:12,480 --> 00:52:15,880
لا أعرف... لا أمانع. 
 أنا لا أمانع.

808
00:52:19,120 --> 00:52:21,580
أريد أن أؤمن بالخرافات.

809
00:52:21,740 --> 00:52:23,100
بطبيعة الحال!

810
00:52:26,820 --> 00:52:29,480
-هل أتيت إلى باريس وحدك؟ 
 - نعم وحده.

811
00:52:29,480 --> 00:52:31,680
زوجي يعمل كثيرا.

812
00:52:31,828 --> 00:52:34,880
كما تعلمون، الجميع في ميلانو هم من الرجال 
 إنهم يعملون بوتيرة جهنمية.

813
00:52:34,880 --> 00:52:38,220
ولا يقلق وهو يعلم
ماذا أنت في باريس؟

814
00:52:38,960 --> 00:52:41,680
- لماذا تقلق؟ 
 - لا أعرف. ربما هو غيور؟

815
00:52:41,680 --> 00:52:46,700
يا إلهي! غيور؟ في عمري
 لدي الحق في الاعتماد على الثقة.

816
00:52:46,700 --> 00:52:50,300
لا، إنه ليس غيورًا. يحبني. 
ربما كنت غيورًا ذات مرة

817
00:52:50,660 --> 00:52:53,980
ولكن ما زلت معه.
 - نعم.

818
00:52:53,980 --> 00:52:55,500
هذا كل شيء.

819
00:52:57,114 --> 00:52:59,340
ولن يأتي إليك هنا؟

820
00:52:59,800 --> 00:53:01,540
آمل أن لا!

821
00:53:01,600 --> 00:53:04,120
السينما الحقيقية... 
سأقول هذا

822
00:53:04,180 --> 00:53:07,620
كما تعلمون، "السينما الحقيقية" - 
 انها مختلفة تماما.

823
00:53:07,820 --> 00:53:11,420
كما ترى، لدينا "سينما الحقيقة" 
 عليك دائمًا طهي الطعام.

824
00:53:11,420 --> 00:53:13,420
دائماً! وكيف!

825
00:53:13,420 --> 00:53:18,340
تذكر يا طفلي. إذا كنت في السينما 
هل ستقوم بسرقة دراجة؟

826
00:53:18,440 --> 00:53:20,140
عليك شرائه أولاً!

827
00:53:20,140 --> 00:53:22,240
- ولكن بعد ذلك ليس هو نفسه على الإطلاق! 
 - ويجب أن أعطس.

828
00:53:22,371 --> 00:53:24,140
هذا مسرح، هذا طبيعي.

829
00:53:28,114 --> 00:53:30,300
ليس من السهل بالنسبة لي 
جعل لك اعترافا.

830
00:53:30,580 --> 00:53:32,900
ماذا تريد، 
لقد سمحت لنفسي بالرحيل!

831
00:53:32,900 --> 00:53:35,520
دروس من والدي 
 ذاكرة الأجداد،

832
00:53:35,520 --> 00:53:38,340
تروفو، جودار، شابرول، 
 كل هؤلاء الرجال الطيبين...

833
00:53:38,340 --> 00:53:40,900
لذلك، أنا أيضا انغمست فيه.

834
00:53:41,000 --> 00:53:42,760
وقد صنع فيلمًا حقيقيًا.

835
00:53:45,480 --> 00:53:48,800
<i>في الشفق الذي لا نهاية له 
 مرور الخلود</i>

836
00:53:48,800 --> 00:53:53,000
<ط>تنقسم الأشياء إلى أجزاء بحيث
ثم قم بطيها إلى أشياء جديدة.</i>

837
00:53:53,000 --> 00:53:54,720
<i>ولكن ليس نفس العناصر.</i>

838
00:53:54,828 --> 00:54:00,060
<i>"نفس" يجب أن تبرز 
 التشابه، يمكن تمييزه بالمظهر.</i>

839
00:54:00,060 --> 00:54:03,700
<i>مثل الرخام 
 يختلف عن التمثال الرخامي. </أنا>

840
00:54:04,620 --> 00:54:07,560
ما الأيدي الساخنة!

841
00:54:07,560 --> 00:54:09,000
هل تحب اليدين؟

842
00:54:09,000 --> 00:54:11,920
-هل هم ساخنون؟ 
 - الأيدي مهمة جدا.

843
00:54:15,920 --> 00:54:18,420
الجلد هو ما هو مهم جدا!

844
00:54:18,960 --> 00:54:21,000
كنت في عداد المفقودين.

845
00:54:21,920 --> 00:54:23,800
لقد اعتنيت بزوجي.

846
00:54:25,480 --> 00:54:27,160
هل تم الاعتناء بك جيدًا؟

847
00:54:28,160 --> 00:54:29,680
مات!

848
00:54:30,400 --> 00:54:32,180
أود أن أساعدك.

849
00:54:33,200 --> 00:54:35,120
لديك شفاه جميلة.

850
00:54:35,660 --> 00:54:37,380
هل تحب شفتي؟

851
00:54:37,740 --> 00:54:39,600
إنهم جميلون.

852
00:54:41,880 --> 00:54:43,420
إنهم جميلون

853
00:54:43,980 --> 00:54:45,860
لأنهم السمين!

854
00:54:47,560 --> 00:54:50,020
أنا أحب الشفاه الممتلئة!

855
00:54:50,600 --> 00:54:52,620
زوجي 
 كانت الشفاه رقيقة.

856
00:54:53,540 --> 00:54:56,240
- أنت شجاع! 
 - أوه، لا، لا!

857
00:54:56,320 --> 00:54:59,340
هذا... هذا هو الأول الخاص بك 
الخروج؟

858
00:54:59,920 --> 00:55:05,100
بصراحة.. عادة.. 
 حسناً، هذا...

859
00:55:05,100 --> 00:55:06,760
وبعد ذلك...

860
00:55:07,540 --> 00:55:09,720
الحدث الذي كنت على علم به.

861
00:55:09,920 --> 00:55:13,680
أفضل أن أضيع وقتي 
 المشي في الحديقة

862
00:55:13,800 --> 00:55:17,340
على ضفة النهر...
 مع طفلك.

863
00:55:18,000 --> 00:55:20,220
-لديك طفل واحد فقط؟ 
 - نعم.

864
00:55:21,120 --> 00:55:23,180
لكني أريد الحصول على المزيد.

865
00:55:24,740 --> 00:55:26,520
أوه، أنا حار جدا!

866
00:55:27,000 --> 00:55:29,620
ألست ساخنا؟ 
 - نعم، أنا حار.

867
00:55:30,060 --> 00:55:31,600
أنا أحب ذلك عندما أكون ساخنا.

868
00:55:32,040 --> 00:55:34,520
واو، أنا بارد مثل القطة!

869
00:55:36,320 --> 00:55:38,800
كثيرا ما تشاجرت مع زوجي 
 حول هذا الموضوع.

870
00:55:38,800 --> 00:55:41,500
كان لديه هوس 
افتح جميع النوافذ!

871
00:55:43,660 --> 00:55:45,380
أنت...

872
00:55:45,620 --> 00:55:47,780
شقة كبيرة؟ 
 - ضخم!

873
00:55:47,780 --> 00:55:49,780
وكل هذه النوافذ المفتوحة..

874
00:55:49,780 --> 00:55:52,320
وأكد أن الأمر كذلك 
أكثر صحة.

875
00:55:52,580 --> 00:55:54,660
كان مشغولاً بالأمراض!

876
00:55:54,700 --> 00:55:56,240
من ماذا مات؟

877
00:55:57,420 --> 00:55:59,400
للالتهاب الرئوي.

878
00:56:14,400 --> 00:56:16,440
أود 
الرقص معك.

879
00:56:16,820 --> 00:56:18,600
أحب الرقص!

880
00:56:18,820 --> 00:56:21,560
- سيكون ذلك لطيفا. 
 - نعم...

881
00:56:22,020 --> 00:56:24,140
خصوصا مع هذا الإيقاع.

882
00:56:25,060 --> 00:56:28,280
لأنه يمكنك الرقص 
 الهدوء...

883
00:56:28,280 --> 00:56:30,620
هذا جميل جداً...

884
00:56:35,060 --> 00:56:37,080
زوجي كان يكره الرقص

885
00:56:37,080 --> 00:56:38,680
كرهت كل شيء.

886
00:56:43,220 --> 00:56:45,040
تحت أي برج ولدت؟

887
00:56:45,180 --> 00:56:47,440
العقرب. ماذا عنك؟

888
00:56:47,840 --> 00:56:49,440
التوائم.

889
00:56:49,780 --> 00:56:52,640
- كم هو مثير للاهتمام! 
 - مثير جدا للاهتمام.

890
00:56:54,740 --> 00:56:58,160
- هل تحب علم التنجيم؟ 
 - لدي شغف بالتنجيم!

891
00:56:58,700 --> 00:57:02,320
وأعتقد أن هذا هو العلم الإلهي. 
 - أوه، نعم!

892
00:57:03,000 --> 00:57:05,260
كل هذا إلهي!

893
00:57:06,020 --> 00:57:10,020
الجوزاء والعقرب 
 إنهم ينجذبون بشكل رهيب لبعضهم البعض.

894
00:57:10,140 --> 00:57:13,740
حتى لو كان بينهما في كثير من الأحيان 
 كل شيء ينتهي بشكل سيء للغاية!

895
00:57:15,000 --> 00:57:18,080
لقد كان لدي شؤون بالفعل 
مع العقارب.

896
00:57:18,360 --> 00:57:20,080
وماذا؟

897
00:57:23,140 --> 00:57:24,960
كارثة!

898
00:57:25,740 --> 00:57:27,760
هل سندمر بعضنا البعض؟

899
00:57:28,820 --> 00:57:30,120
ربما.

900
00:57:30,120 --> 00:57:33,340
أشعر أنك ستكون معي 
 رهيب فقط!

901
00:57:33,340 --> 00:57:36,420
- أعدك! 
 - أنا خائف!

902
00:57:36,420 --> 00:57:38,880
- أنا أعرف. 
 - يجب أن أهرب منك!

903
00:57:39,100 --> 00:57:40,880
جربها.

904
00:57:42,100 --> 00:57:44,240
ولكن هل سنستمتع معًا؟

905
00:57:44,520 --> 00:57:46,620
لن نشعر بالملل.

906
00:57:46,620 --> 00:57:49,980
لقد شعرت بالملل الشديد 
 مع هذا الرجل الميت

907
00:57:50,320 --> 00:57:54,480
ما يعجبني فيك - 
 أنت على قيد الحياة!

908
00:57:54,680 --> 00:57:57,800
على قيد الحياة بشكل مثير للدهشة.

909
00:58:02,420 --> 00:58:04,340
ترى كم عدد العملاء هناك!

910
00:58:06,180 --> 00:58:09,140
حسنا، حسنا... البلهاء!

911
00:58:09,540 --> 00:58:13,320
إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك اللغوية، تعال هنا -
 إنه أفضل من استخدام الكتب المدرسية!

912
00:58:13,740 --> 00:58:15,780
أحبك! <i>(الإنجليزية)</i>

913
00:58:15,780 --> 00:58:17,520
Ich liebe Dich! <i>(الألمانية)</i>

914
00:58:17,660 --> 00:58:19,380
تي آمو !<i>(الإيطالية)</i>

915
00:58:19,380 --> 00:58:21,380
لا أريد! <i>(الإسبانية)</i>

916
00:58:21,820 --> 00:58:23,580
حبيبي! <i>(العربية)</i>

917
00:58:24,657 --> 00:58:27,420
إيه، اللعنة، سيكون لطيفا على الأقل 
عميل واحد اليوم!

918
00:58:30,360 --> 00:58:33,240
رجل واحد لآن لور، 
 الآخر لفيبي.

919
00:58:37,000 --> 00:58:38,680
هل أنت فتى أم فتاة؟

920
00:58:38,680 --> 00:58:41,160
- إنها ليست واحدة من هؤلاء. 
 - لا تلمس أختي!

921
00:58:41,160 --> 00:58:43,380
- نعم إنه لطيف. 
 - وهنا أنت!

922
00:58:43,380 --> 00:58:45,480
من الجميل أن أراك.
 - دعني أرى.

923
00:58:46,120 --> 00:58:47,740
هل أنت مجنون؟

924
00:58:47,740 --> 00:58:51,100
- أنت لن تقوم بالتصوير هنا، أليس كذلك؟ 
 - أنت بحاجة إلى إذن من الشرطة.

925
00:58:51,100 --> 00:58:53,800
- سنقوم بتمزيق الشريط الخاص بك! 
 - لدي أيضًا كاميرا.

926
00:58:53,800 --> 00:58:56,000
- لماذا هذا؟
- كم هي صغيرة!

927
00:58:56,000 --> 00:58:59,440
- رائع، دعني أرى. 
 - أوه، لقد وصل العميل!

928
00:59:04,200 --> 00:59:06,200
واحد آخر مع حقيبة!

929
00:59:06,800 --> 00:59:08,440
هل أنت بطلي؟

930
00:59:08,520 --> 00:59:09,900
هل أعجبك؟

931
00:59:09,900 --> 00:59:12,040
لا يمكننا قبولك 
 السيد كيوري ليس هناك.

932
00:59:12,040 --> 00:59:13,540
السلام تسو، كلاين؟

933
00:59:13,700 --> 00:59:16,040
في ضوء القمر في سان تروبيه؟
 دعونا نحظى ببعض المرح؟

934
00:59:16,040 --> 00:59:18,040
ابقى معي. 
 ذهبت بريدجيت إلى المتجر.

935
00:59:18,040 --> 00:59:20,880
- أوه لا! 
 - هيا، دعونا نتخبط في الحمام.

936
00:59:53,220 --> 00:59:54,460
يا!

937
00:59:54,760 --> 00:59:57,000
مهلا، هل نحن العطس؟

938
00:59:59,460 --> 01:00:01,880
أنت لا تجعلني على الإطلاق 
لا تحرجني!

939
01:00:02,180 --> 01:00:04,840
هيا، هيا، لا تبصق!

940
01:00:05,880 --> 01:00:08,480
أنا أفهمك! 
 صحيح، صحيح!

941
01:00:08,480 --> 01:00:10,700
أنت عمري 325 أيها الرجل العجوز، لذا...

942
01:00:10,700 --> 01:00:12,960
حسنًا، حسنًا، لا تكن متقلبًا، 
 كتكوت!

943
01:00:13,060 --> 01:00:14,960
أنا هنا!

944
01:00:15,320 --> 01:00:18,720
ابتلع لسانه. 
 - كما تعلم، يمكن للحوض أن ينتظر.

945
01:00:18,720 --> 01:00:21,780
أم لا، آسف. 
 الحوض لا يمكنه الإنتظار، لا!

946
01:00:22,380 --> 01:00:26,180
- ما أنت، سباك؟ 
 - من أين لك هذا؟ سباك...

947
01:00:26,300 --> 01:00:28,180
هيا.

948
01:00:29,660 --> 01:00:32,660
حسنًا، نعم، أنا سباك. 
 ولكن من الصعب فقط -

949
01:00:32,660 --> 01:00:35,600
سباك الشرف، سباك الحب!

950
01:00:37,260 --> 01:00:40,420
أوه، كم هو جميل أن تضربه!

951
01:00:40,640 --> 01:00:43,480
يا لها من بشرة!

952
01:00:49,460 --> 01:00:52,380
ماذا عني؟ ماذا يجب أن أفعل الآن؟

953
01:00:52,460 --> 01:00:53,680
ها أنت ذا.

954
01:00:53,920 --> 01:00:56,920
<i>يحب الرجال النساء الذين يسهل الوصول إليهم</i>

955
01:00:56,920 --> 01:00:59,520
<i>النساء يحبون الرجال.</i>

956
01:00:59,520 --> 01:01:02,320
<i>امرأة بلا رجل 
 - كأنه بلا روح</i>

957
01:01:02,320 --> 01:01:05,140
<i>رجل بلا امرأة - 
 فشل.</i>

958
01:01:05,140 --> 01:01:08,400
<i>لكن المرأة تتغير على الفور 
 بجانب الزوج الممل</i>

959
01:01:08,400 --> 01:01:13,930
<ط>سوف تصبح امرأة سمراء الأكثر حماسة باردة 
بجانب زوجها البسيط.</i>

960
01:01:13,930 --> 01:01:18,200
<ط> بجانب زوجي حقيبة المال 
 أبرد شقراء سوف تكون متحمسة.</i>

961
01:01:18,200 --> 01:01:22,500
<i>بجانب زوجي ذو الرأس السميك، 
 مع الزوج العادي</i>

962
01:01:22,500 --> 01:01:25,360
<ط> الحياة تطير بها 
 ومرعوب منه</i>

963
01:01:25,360 --> 01:01:28,460
<i>لقد فات الأوان، للأسف، للتلويح بالمنديل.</i>

964
01:01:28,760 --> 01:01:32,340
-كيف أبدو؟
- إلى تمثال الحرية.

965
01:01:32,740 --> 01:01:36,060
هل وصلنا إلى هنا؟ 
 لإصلاح الحوض؟!

966
01:01:36,260 --> 01:01:40,120
لقد فقدت ساقي وأنا أقف هنا 
 هل تريد القيام ببعض الإصلاحات؟

967
01:01:40,980 --> 01:01:43,580
ينبعث هذا الجدار 
 أصوات غريبة جدا.

968
01:01:43,820 --> 01:01:47,280
يبدو أنه داخل الطوب 
 شخص ما ترك آذانهم. 

969
01:01:47,420 --> 01:01:50,460
ماذا عن المشترك؟ أين هو التقاطع؟ 
 أوه، هنا هو، هنا. 

970
01:01:50,800 --> 01:01:52,460
والماء لا يخرج بعد الآن!

971
01:01:52,700 --> 01:01:55,980
وها هي تنزل هكذا 
 وهنا تتفرع...

972
01:01:56,200 --> 01:01:59,060
إنه يرتفع هنا 
نعم مازال يرتفع..

973
01:01:59,060 --> 01:02:01,320
إنه ينزل مرة أخرى...

974
01:02:01,460 --> 01:02:03,740
أوه، نهر السين قد غمر 
 غار سان لازار!

975
01:02:03,740 --> 01:02:06,800
<i>تحلم بسحاب</i>

976
01:02:06,800 --> 01:02:09,440
<i>والذي سوف يربطه بنظرة فخورة.</i>

977
01:02:09,440 --> 01:02:12,740
<i>إنها تحلم بالأرائك العميقة 
 في أعشاش الحب.</i>

978
01:02:12,740 --> 01:02:15,500
<i>"يا إلهي، لماذا أحتاج إلى هذه الأخلاق؟"</i>

979
01:02:15,500 --> 01:02:17,500
<ط> الحياة تطير بها 
 ومرعوب منه</i>

980
01:02:17,500 --> 01:02:21,320
<i>لقد فات الأوان، للأسف، 
جعّد المنديل بين يديك.</i>

981
01:02:21,540 --> 01:02:24,580
<i>يحب الرجال النساء الذين يسهل الوصول إليهم</i>

982
01:02:24,580 --> 01:02:27,200
<i>النساء يحبون الرجال.</i>

983
01:02:27,200 --> 01:02:29,840
<ط>ويحدث أن الكهنة 
 إغواء النساء.</i>

984
01:02:29,840 --> 01:02:32,700
<ط> وأحيانا حتى الراهبات 
 مشتعلًا بالعاطفة</i>

985
01:02:32,700 --> 01:02:36,200
<i>إلى الرجال السيئين من الشاطئ،
التي تحملهم واقفا على قدميه</i>

986
01:02:36,200 --> 01:02:38,820
<i>كن بريًا 
الحب على المياه.</i>

987
01:02:38,820 --> 01:02:41,800
<ط>استمتع بالحياة، 
 المرأة المحترمة!</i>

988
01:02:41,800 --> 01:02:44,360
<i>كاترينوشكي ونوننيتوشكي!</i>

989
01:02:44,360 --> 01:02:46,620
<i>السمراوات والشقراوات، 
 نحيف وسمين!</i>

990
01:02:46,700 --> 01:02:50,320
<i>أنت على خريطة العالم من أجل 
 لإسعاد الجميع!</i>

991
01:02:50,320 --> 01:02:53,240
<ط> الحياة تطير بها 
 ومرعوب منه</i>

992
01:02:53,240 --> 01:02:56,820
<i>لقد فات الأوان، للأسف، لعض المنديل.</i>

993
01:02:56,820 --> 01:02:59,800
<i>يحب الرجال النساء الذين يسهل الوصول إليهم</i>

994
01:02:59,800 --> 01:03:02,120
<i>النساء يحبون الرجال.</i>

995
01:03:02,320 --> 01:03:07,800
<i>لم يعد هناك شغف في السماء.
أرواحنا تطير إلى السماء.</i>

996
01:03:07,800 --> 01:03:11,020
<ط> لذلك يموتون من الملل 
 وتذكر تلك الجنون</i>

997
01:03:11,020 --> 01:03:13,680
<i>التي تم الانغماس فيها على الأرض.</i>

998
01:03:13,680 --> 01:03:17,580
أوه، إذن هذا هو مكان التسرب! 
 أخيراً!

999
01:03:17,720 --> 01:03:20,880
ماذا تفعل؟! 
 هل تريد أن تغمر المنزل كله؟

1000
01:03:20,880 --> 01:03:24,080
هل تحاول أن توقعني في مشكلة؟ 
 - اه هيا توقف..

1001
01:03:29,620 --> 01:03:31,280
- نيكول! 
 - أب!

1002
01:03:31,280 --> 01:03:33,460
من فضلك اذهب للمنزل 
 وعلى الفور!

1003
01:03:33,460 --> 01:03:36,600
- لن أتزوجه أبداً! 
 - حسنًا، سنرى ذلك لاحقًا!

1004
01:03:39,880 --> 01:03:42,660
<ط> الحياة تطير بها 
 ومرعوب منه</i>

1005
01:03:42,660 --> 01:03:46,120
<i>لقد فات الأوان، للأسف، 
عض منديلك</i>

1006
01:03:49,960 --> 01:03:50,940
برونتو؟

1007
01:03:51,960 --> 01:03:53,300
برونتو!

1008
01:03:54,580 --> 01:03:55,760
الفيلق؟

1009
01:03:55,880 --> 01:03:58,120
أي فيلق؟ 
 جوقة الشرف؟!

1010
01:03:58,900 --> 01:04:00,120
ماذا؟

1011
01:04:19,300 --> 01:04:22,420
أحتاج إلى فيلق
 في سيدي بلعباس!

1012
01:04:24,820 --> 01:04:27,860
اه لا. اسمعي يا آنسة 
 أنا عابر من هنا.

1013
01:04:27,860 --> 01:04:30,560
أنا متأكد من أنك لوحدك 
سوف تقوم بعمل عظيم.

1014
01:04:31,060 --> 01:04:35,340
لا، اسمع، سأشرح لك الآن.
 لدي حالة خاصة.

1015
01:04:35,500 --> 01:04:39,200
لدي صديق الذي... 
 الذي يعمل في الفيلق.

1016
01:04:39,760 --> 01:04:41,560
في فوضى الضباط.

1017
01:04:41,680 --> 01:04:44,300
وأود الاتصال به 
 في أسرع وقت ممكن.

1018
01:04:46,120 --> 01:04:47,800
نعم في غرفة الطعام!

1019
01:04:56,220 --> 01:04:58,100
- مرحبا أيها الفيلق؟
- نعم.

1020
01:04:58,380 --> 01:05:00,760
- أجنبي؟ 
 - نعم.

1021
01:05:01,640 --> 01:05:03,860
أوصلني إلى غرفة الطعام، 
 من فضلك.

1022
01:05:05,700 --> 01:05:07,900
أنا؟ غرفة الطعام، أنا أستمع.

1023
01:05:07,900 --> 01:05:09,420
مرحبا، المقصف؟

1024
01:05:09,960 --> 01:05:12,000
أود أن أتحدث 
مع السيد...

1025
01:05:12,340 --> 01:05:14,480
أود أن أتحدث 
 مع رامون من فضلك.

1026
01:05:14,820 --> 01:05:16,480
رامون، انها لك.

1027
01:05:17,040 --> 01:05:19,020
- مَن؟ أنا؟ 
 - أنا أنت!

1028
01:05:32,000 --> 01:05:34,700
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1029
01:05:35,140 --> 01:05:36,700
انه واحد.

1030
01:05:37,000 --> 01:05:39,080
في أي مسألة؟ 
 - مرحبا ريمون.

1031
01:05:39,080 --> 01:05:40,880
هذه جينيفيف. 
 - من هذا؟

1032
01:05:40,880 --> 01:05:43,520
- جينيفيف! 
 - لا أعرف هذا.

1033
01:05:43,660 --> 01:05:46,680
حسناً، السيدة ذات الثوب الحريري 
 مع نقاط البولكا الزرقاء.

1034
01:05:46,980 --> 01:05:48,480
منذ 3 أيام.

1035
01:05:48,880 --> 01:05:51,000
أوه نعم! في ذلك المساء!

1036
01:05:53,400 --> 01:05:54,840
نعم، نعم، نعم.

1037
01:05:54,840 --> 01:05:57,660
كنت في حالة سكر تماما. 
 كيف حالك؟

1038
01:05:57,660 --> 01:05:59,820
- لقد اشتقت لك، كما تعلمون. 
 - أ؟

1039
01:06:00,140 --> 01:06:02,060
أقول: اشتقت لك!

1040
01:06:02,540 --> 01:06:04,060
أ!

1041
01:06:04,160 --> 01:06:06,060
هل تفتقدنى؟

1042
01:06:06,060 --> 01:06:08,060
أنا؟ نعم.

1043
01:06:08,780 --> 01:06:10,220
ريمون!

1044
01:06:10,740 --> 01:06:12,220
نعم؟

1045
01:06:12,340 --> 01:06:14,100
جندي بلدي!

1046
01:06:14,960 --> 01:06:16,960
لقد استمتعنا كثيرًا، أليس كذلك؟

1047
01:06:16,960 --> 01:06:19,320
إنهم يواجهون انفجارًا!

1048
01:06:20,060 --> 01:06:21,560
متوحش!

1049
01:06:22,300 --> 01:06:23,560
ماذا؟

1050
01:06:23,620 --> 01:06:25,560
أنا أعشقك.

1051
01:06:26,840 --> 01:06:29,820
و بالمناسبة اه...  
شكرا على الهدية.

1052
01:06:30,000 --> 01:06:31,820
ما الهدية؟

1053
01:06:32,440 --> 01:06:34,960
الجدة، ما اكتشفته 
 في حذائك. شكرًا لك!

1054
01:06:35,280 --> 01:06:37,540
- اسكت! 
 - لا، هذا رائع!

1055
01:06:37,540 --> 01:06:39,540
لو كان الجميع مثلك 
 سيكون من المفيد المحاولة.

1056
01:06:39,540 --> 01:06:43,020
- لو سمحت. اسكت!
- ومع ذلك، لا يزال الأمر رائعا.

1057
01:06:43,760 --> 01:06:45,740
الشيء الأكثر أهمية هو

1058
01:06:45,980 --> 01:06:47,960
أن أسمع صوتك!

1059
01:06:48,160 --> 01:06:49,520
عفوا؟

1060
01:06:49,860 --> 01:06:53,620
أنا أقول الشيء الأكثر أهمية هو 
 أن أسمع صوتك!

1061
01:06:54,900 --> 01:06:58,040
هل يمكنك تكرار ذلك؟ 
 لم أفهم شيئا.

1062
01:06:58,400 --> 01:07:01,300
أقول أنه من المهم أن نكون 
 يمكننا سماع بعضنا البعض.

1063
01:07:01,300 --> 01:07:04,340
- هل تتحدث عن السعر؟ 
 - لا، ليس عن السعر.

1064
01:07:04,860 --> 01:07:07,180
هذا مقرف! 
 لا يمكن اختزال كل شيء في المال.

1065
01:07:07,440 --> 01:07:10,000
إسمع رامون... 
ريمون!

1066
01:07:10,300 --> 01:07:12,000
نعم؟

1067
01:07:12,000 --> 01:07:15,660
أشعر ببعض الراحة في هذا الاحتمال 
اتصل بك لأن...

1068
01:07:15,880 --> 01:07:18,660
حسنًا ، بشكل عام ...
آمل أنني لا أزعجك؟

1069
01:07:18,840 --> 01:07:21,260
حسنا، في الواقع لقد كنت معك لفترة طويلة 
 لا أستطيع التحدث!

1070
01:07:21,260 --> 01:07:23,780
أحتاج إلى عمل بعض البطاطس.

1071
01:07:23,780 --> 01:07:27,100
سأغلق الخط في ثانية
 أعدك. ترى...

1072
01:07:27,480 --> 01:07:31,400
أردت أن أقول وداعا
 معك قبل الرحيل..

1073
01:07:31,960 --> 01:07:34,860
- أين أنت؟ 
 - في باريس.

1074
01:07:34,940 --> 01:07:37,480
- هل تقبلينه من أجلي؟ 
 - مَن؟

1075
01:07:37,560 --> 01:07:38,720
باريس.

1076
01:07:38,860 --> 01:07:40,720
- هل هذا كل شيء؟ 
 - ماذا؟

1077
01:07:40,940 --> 01:07:43,720
- هل هذا كل ما يمكنك أن تقوله لي؟ 
 - نعم.

1078
01:07:43,900 --> 01:07:45,680
و... شكرا لك.

1079
01:07:45,880 --> 01:07:48,620
- لماذا؟ 
 - للحصول على هدية.

1080
01:07:49,600 --> 01:07:51,240
- هل هذا كل شيء؟ 
 - نعم.

1081
01:07:52,080 --> 01:07:53,420
لقد كنت تشرب.

1082
01:07:54,020 --> 01:07:56,200
- أ؟ 
 - أقول، شربت!

1083
01:07:56,400 --> 01:07:58,480
حسنا... هناك القليل.

1084
01:07:58,740 --> 01:08:00,220
نعم. وداعا رامون!

1085
01:08:04,140 --> 01:08:06,960
كما تعلمون...نحن أكثر 
 لن أراك مرة أخرى أبدًا.

1086
01:08:07,380 --> 01:08:10,120
هذا صحيح. لدينا فرصة ضئيلة 
 نراكم مرة أخرى.

1087
01:08:10,120 --> 01:08:12,740
لكننا 
متجهة للقاء؟

1088
01:08:13,060 --> 01:08:16,900
لقد كان لدينا بالأحرى 
 اجتماع قصير.

1089
01:08:17,280 --> 01:08:18,960
فيلم جيد.

1090
01:08:19,720 --> 01:08:20,960
ما الفيلم؟

1091
01:08:20,960 --> 01:08:22,960
- "لقاء قصير." 
 - أ!

1092
01:08:23,720 --> 01:08:25,200
وداعا رامون!

1093
01:08:25,880 --> 01:08:27,480
وداعا سيدتي!

1094
01:08:28,371 --> 01:08:29,580
وداعا رامون!

1095
01:08:29,580 --> 01:08:32,200
نعم. 
وسأفعل البطاطس.

1096
01:08:50,120 --> 01:08:53,840
<i>في وقت لاحق، في أوركسترا النساء،
 في مئزر واحد</i>

1097
01:08:53,840 --> 01:08:58,380
<i>لقد قمت بتسليم الملاحظات 
 في بيت للدعارة في جزر البليار.</i>

1098
01:08:58,380 --> 01:09:02,160
<ط> غمز الرجال في وجهي 
 وفتحوا محافظهم.</i>

1099
01:09:02,320 --> 01:09:05,980
<i>وأخيرًا، في هونغ كونغ، 
 لقد تغلبت على الصنوج</i>

1100
01:09:05,980 --> 01:09:09,380
<i>في قاعة رقص صغيرة 
 اضبط إيقاعات التأرجح.</i>

1101
01:09:09,380 --> 01:09:12,600
<ط> والصينية القديمة 
بأصابعك النحيلة</i>

1102
01:09:12,600 --> 01:09:16,100
<i>الانزلاق بالدولار والذهب 
 في جميع أنحاء جسدي.</i>

1103
01:09:16,100 --> 01:09:20,020
<i>أبدًا، أبدًا مرة أخرى 
 لن أرى ساحة مونج</i>

1104
01:09:20,020 --> 01:09:23,040
<i>ليس شارع موفيتارد، 
 لا حاجة للحلم بعد الآن!</i>

1105
01:09:23,040 --> 01:09:26,860
<i>لقد مرت الحياة، لقد مرت الحياة، 
 وهي كذبة كاملة!</i>

1106
01:09:26,860 --> 01:09:30,280
<i>لقد ضاعت، لقد تحطمت.
الرجال برابرة!</i>

1107
01:09:30,360 --> 01:09:33,840
<i>أرى كيف يشتعل 
 في عيونهم المائلة</i>

1108
01:09:33,840 --> 01:09:36,920
<i>حرارة شديدة، وحماسة سيلانية،</i>

1109
01:09:36,920 --> 01:09:39,920
<i>متى صوت الجرس 
 يتأرجحون في الرقص

1110
01:09:39,920 --> 01:09:43,020
<i>الرقص حولي 
 هز أصابعك الرقيقة.</i>

1111
01:09:43,020 --> 01:09:46,960
<ط> أعرف، أعرف، 
 لن أرى بنما مرة أخرى</i>

1112
01:09:46,960 --> 01:09:50,200
<i>لا القديس كلاود ولا نوجنت، 
 ولا ضفاف المارن!</i>

1113
01:09:50,200 --> 01:09:53,360
<i>وكل هذا بسبب الدولارات، 
 بسبب الذهب والأكاذيب!</i>

1114
01:09:53,360 --> 01:09:56,920
<i>لقد ضاعت، لقد تحطمت. 
 لقد اكتفيت، لقد اكتفيت!</i>

1115
01:09:57,040 --> 01:09:59,600
الجنازة كانت جميلة جداً

1116
01:09:59,920 --> 01:10:03,220
اللعنة مارسيل! أنا نادم على شيء واحد - 
 ولم أقل له حتى كلمة واحدة.

1117
01:10:03,360 --> 01:10:05,800
لكنه يحتاج 
قل شيئا!

1118
01:10:05,980 --> 01:10:08,260
يا مارسيل المسكين..

1119
01:10:09,400 --> 01:10:11,280
مهلا، لقد كان رجلا عظيما - 
 مارسيل!

1120
01:10:11,420 --> 01:10:14,800
ليس ذكيا جدا 
 ولكن بروح رقيقة عظيمة!

1121
01:10:14,800 --> 01:10:17,400
حتى أنه تمكن من إجبارنا 
 نسيان مظهرك:

1122
01:10:17,400 --> 01:10:20,780
نزوة من النزوات، والأسوأ 
 من كل شخص قابلته في حياتي.

1123
01:10:21,060 --> 01:10:24,400
لذلك، مباشرة بعد الحفل،

1124
01:10:24,514 --> 01:10:29,200
بعد الجنازة ذهبنا إلى إيزا. 
 لقد كنت أضايق مرة أخرى بشأن الأرنب.

1125
01:10:29,200 --> 01:10:31,960
كازيمير! لقد كان 
 الارنب الرائع.

1126
01:10:31,960 --> 01:10:34,900
أعطه جزرة 
 سوف يأخذها في "منقاره"

1127
01:10:34,900 --> 01:10:37,300
ويقلد ونستون تشرشل.

1128
01:10:37,760 --> 01:10:41,100
كان يحب أكل الطعام اللذيذ.

1129
01:10:41,900 --> 01:10:44,740
ربما هذه هي المتعة الوحيدة 
 الذي كان لدى الرجل الفقير.

1130
01:10:44,740 --> 01:10:46,740
مع وجهه.

1131
01:10:46,920 --> 01:10:49,140
كم كان قبيحًا
 واو!

1132
01:10:49,520 --> 01:10:50,820
القرف المقدس...

1133
01:10:51,380 --> 01:10:54,240
حتى أنني أشك فيما إذا كان قد فعل ذلك
 العلاقات مع النساء.

1134
01:10:54,371 --> 01:10:56,940
وإذا كان هناك -  
 عندها فقط على حين غرة.

1135
01:10:59,620 --> 01:11:03,600
<i>الحياة في الفندق 
لا يمكن أن يرضي.</i>

1136
01:11:03,600 --> 01:11:07,800
<ط> تسعة تسعة، نيكول.
 تسعة تسعة، ليلي.</i>

1137
01:11:07,800 --> 01:11:12,020
<i>... هناك 5 آلاف فرنك.</i>

1138
01:11:12,020 --> 01:11:16,120
<i>حسنًا، حسنًا يا عزيزي! 
 فندق مثير للشفقة!</i>

1139
01:11:17,420 --> 01:11:21,340
لم يعتني بنفسه. 
 ليس لديك فكرة!

1140
01:11:21,780 --> 01:11:26,480
على سبيل المثال، هذا الصباح، 
 عندما حان الوقت لالتقاط الجثة.

1141
01:11:26,580 --> 01:11:28,140
لم يتم العثور عليه في المنزل 
 ليست ورقة واحدة!

1142
01:11:28,140 --> 01:11:32,640
كنت بحاجة إلى ورقة، لذلك ذهبت 
إلى متجر الملابس الداخلية. لم يكن هناك سوى تلك الوردية.

1143
01:11:32,720 --> 01:11:36,520
أقول: أليس هناك آخرون؟ 
 يجيبون: «لا، فقط في الزهرة».

1144
01:11:36,820 --> 01:11:39,920
مزهرة لجنازة!
 هنا...

1145
01:13:40,560 --> 01:13:42,880
آسف يا سيدي، 
 أجب على سؤال صغير.

1146
01:13:42,880 --> 01:13:44,880
ما رأيك في التعري؟

1147
01:13:45,860 --> 01:13:48,060
هل سبق لك أن رأيت التعري؟

1148
01:13:49,620 --> 01:13:52,360
- ماذا؟ خبرة؟ 
 - التعري!

1149
01:13:52,360 --> 01:13:54,360
التعري؟ 
لا، لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

1150
01:13:54,360 --> 01:13:56,920
واختره بالفعل، 
كيف تخلع المرأة ملابسها؟

1151
01:13:56,920 --> 01:13:59,780
- نعم مرات عديدة. 
 - وماذا شعرت؟

1152
01:13:59,780 --> 01:14:02,340
- الأحاسيس هي الأغرب. 
 - هل هذا صحيح؟

1153
01:14:02,500 --> 01:14:05,480
لأنه لا يوجد أحد بالطبع 
 غير مؤمن...

1154
01:14:05,760 --> 01:14:08,220
حتى العمل كرسام.

1155
01:14:08,220 --> 01:14:10,560
لدي صديق. 
 منذ حوالي 5 سنوات...

1156
01:14:10,560 --> 01:14:13,940
لا، في عام 1949،
 - لقد فاته مثل هذه الفرصة!

1157
01:14:14,342 --> 01:14:17,880
فدخلت المرأة 
 إلى الحمام الذي كان يرسمه،

1158
01:14:17,880 --> 01:14:19,880
عارية تقريبا.

1159
01:14:19,880 --> 01:14:22,480
بمجرد أن رأى هذا، غادر على الفور.

1160
01:14:22,640 --> 01:14:24,680
وعندما عدت، 
 وكانت المرأة لا تزال هناك.

1161
01:14:24,680 --> 01:14:27,980
لم يكن لديها أي نية للمغادرة. 
 طلبت مني مساعدتها:

1162
01:14:28,060 --> 01:14:30,500
افتحي صدريتك. 
 لقد اختنق تقريبًا.

1163
01:14:30,800 --> 01:14:34,080
وماذا؟ 
فرصة ضائعة.

1164
01:14:34,080 --> 01:14:35,620
في الغداء قال لي 
 وأنا أقول:

1165
01:14:35,620 --> 01:14:38,460
كان يجب أن تتبعني 
 سأعرف ماذا أفعل!

1166
01:14:38,580 --> 01:14:40,220
هل هذا مثير بالنسبة لك؟

1167
01:14:40,580 --> 01:14:43,500
- إذن ترى... 
 - هل "الشبقية" تعني شيئًا بالنسبة لك؟

1168
01:14:43,500 --> 01:14:46,640
- المثيرة...؟ 
 - الشبقية. ما في ذلك بالنسبة لك؟

1169
01:14:46,640 --> 01:14:52,680
كما تعلمون، الشبقية تعني 
 أنا لا أسير بشكل مستقيم، بل في منعطف..

1170
01:14:54,000 --> 01:14:57,040
هل يجعلك عاطفيا؟
الأكورديون؟

1171
01:14:57,040 --> 01:15:01,120
اسمع يا أكورديون.. 
 كان لدي صديق جان.

1172
01:15:01,685 --> 01:15:03,620
أنا لا أتحدث معه بعد الآن. 
 - هل هذا صحيح؟ 

1173
01:15:03,620 --> 01:15:08,100
هذا الصديق كان لديه الأكورديون. 
 كنا نعيش في دوفيل.

1174
01:15:08,640 --> 01:15:10,800
لقد ركلنا الكرة معه.

1175
01:15:11,020 --> 01:15:13,720
وقد عدت إلى صوابي في الساعة الثالثة صباحًا فقط.

1176
01:15:14,320 --> 01:15:16,080
لقد عوقبت بشدة حينها.

1177
01:15:16,080 --> 01:15:20,060
عظيم. هل هناك فرق بين 
 سينما الحقيقة و المتلصصون؟

1178
01:15:20,060 --> 01:15:24,000
نحن في كثير من الأحيان مختلسوا النظر 
 نرى على شاشة التلفزيون.

1179
01:15:24,140 --> 01:15:28,340
نراهم هناك! 
 سأرى واحدة الأسبوع المقبل.

1180
01:15:28,340 --> 01:15:31,420
يسمح لي بالجلوس 
مشاهدة التلفاز بدلاً من الذهاب إلى السينما.

1181
01:16:07,780 --> 01:16:09,340
برافو!

1182
01:16:14,360 --> 01:16:16,260
- أ! تفضل! 
 - آنا!

1183
01:16:16,340 --> 01:16:19,560
- حسنا، أين كنت؟ 
 - كيف هذا؟ لقد كنت أبحث عنك منذ هذا الصباح!

1184
01:16:19,560 --> 01:16:22,900
ليس من شأنك أن تكون في مكان مثل هذا! 
 العودة إلى الفندق الخاص بك!

1185
01:16:23,000 --> 01:16:25,140
وإلا سأخبر أمي بكل شيء. 
 الجميع!

1186
01:16:28,240 --> 01:16:35,120
<i>أوه-هو، هاهاها، جانينا. 
 هيهي، ليلي، جلوج جلو...</i>

1187
01:16:35,700 --> 01:16:37,700
<i>وداعا يا باريس!</i>

1188
01:16:40,340 --> 01:16:50,860
<ط>لكن كاتدرائية نوتردام 
 في برلين no-e-e-t!</i>

1189
01:16:51,220 --> 01:16:53,160
انظر! ينظر!

1190
01:16:54,140 --> 01:16:56,660
نعم سوف يخدشني 
 هذا الوحش الصغير!

1191
01:16:57,200 --> 01:16:59,060
اصنع أقدام مخملية.

1192
01:16:59,060 --> 01:17:01,820
ربما والدتك 
 هل كنت سعيدا جدا؟

1193
01:17:05,760 --> 01:17:07,620
لم أكن أعرف والدتي.

1194
01:17:09,160 --> 01:17:10,780
وأبي؟

1195
01:17:11,140 --> 01:17:12,480
أبي...كان...

1196
01:17:12,571 --> 01:17:15,100
<i>أبي، لماذا أخذتها مني؟!</i>

1197
01:17:15,100 --> 01:17:19,420
<i>لقد أخذت مني دائمًا 
 كل شيء تقريبًا:</i>

1198
01:17:19,420 --> 01:17:23,040
<i>سيارتي، التذاكر، 
دفاتري</i>

1199
01:17:23,040 --> 01:17:26,240
<i>حيث قمت بتثبيت خلع ملابسه  
الكتاكيت في كامل ارتفاعها.</i>

1200
01:17:26,240 --> 01:17:27,700
حسنا، حسنا!

1201
01:17:28,040 --> 01:17:30,960
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أعتني بك! 
 هيا، تناول البطاطس المهروسة.

1202
01:17:34,780 --> 01:17:36,940
- هل تعرف كيف تلعب "سبلاش"؟ 
 - ما هذا "الدفقة"؟

1203
01:17:36,940 --> 01:17:39,880
"سبلاش" هي لعبة. 
 أنت تقول "plop" أمام الجميع.

1204
01:17:39,880 --> 01:17:43,300
اسقط - على سبيل المثال: 
 النقانق ستراسبورغ.

1205
01:17:43,300 --> 01:17:45,600
كرات تسقط على غرار Parmentier.

1206
01:17:45,860 --> 01:17:49,160
- هل هذه مثل العامية الجاوية؟ 
 - نعم، ولكن مع دفقة يكون الأمر أكثر تسلية.

1207
01:17:49,460 --> 01:17:52,360
بخير. 
ثم اسقط - اطلب مني

1208
01:17:52,580 --> 01:17:54,660
سلطة سبلاش بالليمون.

1209
01:17:54,660 --> 01:17:57,520
لأنني لا أريد أن أتحسن. 
 - وماذا عن الحلوى؟

1210
01:17:57,740 --> 01:17:59,320
أسقط الحلوى.

1211
01:18:01,320 --> 01:18:06,800
<i>سوف أرشك، سوف أضغط عليك، سوف أنقض عليك، 
 أسقط، أقطف، أسقط، أضعه من خلال قطاعة الخضار.</i>

1212
01:18:06,880 --> 01:18:10,120
<i>بلوب-بلوب-بلوب، 
 سأدير رأسك!</i>

1213
01:18:10,120 --> 01:18:15,320
<i>سأضيف لك نكهة الكاتشب والتوابل، 
 سأحبك وأطحنها مثل الكروكيت.</i>

1214
01:18:15,320 --> 01:18:18,580
<i>بلوب-بلوب-بلوب، 
 سوف آكلك مثل الحلوى!</i>

1215
01:18:18,580 --> 01:18:23,740
<i>ادفعني، ادفعني، انقضض على الماء،
نتف، نتف، نسقط، نمرر من خلال قطاعة الخضار.</i>

1216
01:18:23,740 --> 01:18:26,980
<i>بلوب-بلوب-بلوب، 
 أدر رأسي!</i>

1217
01:18:26,980 --> 01:18:31,820
<i>تبلني بالكاتشب والتوابل، 
 أحب وأطحن مثل الكروكيت.</i>

1218
01:18:31,820 --> 01:18:34,980
<i>بلوب-بلوب-بلوب، 
 أكلني مثل الحلوى!</i>

1219
01:18:34,980 --> 01:18:39,540
<i>نحن نتشبث، نسقط، 
 يتم قطفه، وتمريره عبر قطاعة الخضروات.</i>

1220
01:18:39,960 --> 01:18:43,300
<i>بلوب-بلوب-بلوب، 
 أدرنا رؤوس بعضنا البعض!</i>

1221
01:18:47,520 --> 01:18:51,340
<i>بلوب-بلوب-بلوب، 
 أكلنا بعضنا البعض مثل الحلوى!</i>

1222
01:18:51,340 --> 01:18:54,520
صحيح "يؤمن" -
إنه أمر رائع دائمًا يا أطفالي!

1223
01:18:54,620 --> 01:18:57,420
الحقيقة هي ما تريد.

1224
01:18:57,420 --> 01:18:59,860
لذا يا أطفال، تعالوا إلى هنا جميعًا.

1225
01:19:01,820 --> 01:19:03,820
مثله.

1226
01:19:10,000 --> 01:19:11,460
أطفالي،

1227
01:19:11,580 --> 01:19:16,460
بائعو الخضار وبائعو الحب - 
 إنهم رائعون، أنا لا أجادل.

1228
01:19:16,460 --> 01:19:21,820
لكنني لا أرى لماذا نحن 
ألا يمكننا أن نكون أسوأ منهم؟

1229
01:19:30,260 --> 01:19:31,720
مساء الخير!

1230
01:19:34,700 --> 01:19:37,680
هل ترغب في المشي معي؟
 - نعم يا سيدي أنا...

1231
01:19:37,820 --> 01:19:39,680
من هم أيضا؟ 
 - نحن لسنا أعداءك.

1232
01:19:39,680 --> 01:19:43,980
- جئنا لحمايتك. 
 - حماية من الخطوة الخاطئة!

1233
01:19:43,980 --> 01:19:46,860
تعال معنا! تعال معنا! 
 -أين هي؟

1234
01:19:46,860 --> 01:19:49,840
- إلى ملجأ للفتيات!
- مهلا، كن حذرا!

1235
01:19:49,840 --> 01:19:52,660
لن أذهب مع أي شخص! 
ماذا تعتقد؟

1236
01:19:52,660 --> 01:19:55,600
لقد جئت من عائلة جيدة! 
 أنا أدرس في ليسيه جينزون دي سايلي!

1237
01:19:55,660 --> 01:19:59,160
<i>أنا لست طالبًا سيئًا.</i>

1238
01:19:59,160 --> 01:20:02,580
<i>لدي الحق في الإضراب قليلاً</i>

1239
01:20:02,580 --> 01:20:05,160
<i>مثل عمال المترو!</i>

1240
01:20:05,520 --> 01:20:09,020
<i>في الصباح يحشوونني باللاتينية</i>

1241
01:20:09,180 --> 01:20:12,620
<i>في المساء، يطن رأسي بالأرقام.</i>

1242
01:20:12,620 --> 01:20:15,320
<ط> أنا بحاجة للهروب
 خارج القفص!</i>

1243
01:20:15,460 --> 01:20:19,120
<ط>السيد. باسكال,
 ويعرف أيضًا باسم السيد بليز</i>

1244
01:20:19,120 --> 01:20:22,280
<ط> أنت حقا 
 ليس شرًا على الإطلاق!</i>

1245
01:20:22,280 --> 01:20:25,800
<i>لكنني أشعر بعدم الارتياح</i>

1246
01:20:25,800 --> 01:20:29,080
<i>في المتحف الخاص بك
بورت رويال دو شانز!</i>

1247
01:20:29,180 --> 01:20:32,540
<i>في الصباح يحشوونني باللاتينية</i>

1248
01:20:32,540 --> 01:20:35,460
<i>في المساء، يطن رأسي بالأرقام.</i>

1249
01:20:35,460 --> 01:20:39,820
<i>أنا لا أنسجم مع... هذا!</i>

1250
01:20:39,980 --> 01:20:42,740
<i>ومع فلاسفة اليونان!</i> 

1251
01:20:43,020 --> 01:20:45,260
توقف عن التصوير! ما يكفي من الأفلام!

1252
01:20:45,460 --> 01:20:47,580
- سينما الواقع؟ 
 - هل هذا صحيح!

1253
01:20:47,740 --> 01:20:50,120
كنت أنتظرها! 
عارية تماما!

1254
01:20:50,120 --> 01:20:52,560
هذا هو منزلنا! 
هذه هي أراضينا.

1255
01:20:52,680 --> 01:20:54,060
اخرج من هنا!

1256
01:20:54,060 --> 01:20:56,920
- نحن لسنا خائفين منك! 
 - اصمت واخرج!

1257
01:21:04,620 --> 01:21:07,180
- الجميع هنا! 
 - الجميع هنا!

1258
01:22:24,360 --> 01:22:28,980
<i>هذا كل شيء، هذا كل شيء! كل ما تبذلونه من الهدايا 
 عند هبوطي، يي يي يي!</i>

1259
01:22:29,240 --> 01:22:34,000
<i>متناثرة، متناثرة
 أعلى الدرج، يي يي يي!</i>

1260
01:22:34,400 --> 01:22:39,520
<i>هذا كل شيء، هذا كل شيء! كل ما تبذلونه من الهدايا 
 تحت قدميك - لا يوجد شيء أجمل!</i>

1261
01:22:39,520 --> 01:22:44,040
<i>سأسميها - يي-يي-يي!</i>

1262
01:22:44,040 --> 01:22:54,460
<i>اصنع "wa-wa!"
 أخرج "يي-يي!"</i>

1263
01:22:54,580 --> 01:23:00,000
<i>أنا أعيش، صدقني، في الشقة رقم 3
 في الطابق الثاني، وا وا وا!</i>

1264
01:23:00,000 --> 01:23:04,480
<i>إذا تبللت، فأنت بحاجة إلى ذلك 
 امسح نفسك، يي يي!</i>

1265
01:23:04,571 --> 01:23:07,460
<i>أنا أعيش في الطابق الثاني، وا وا، 
 ثق بي، يي-يي.</i>

1266
01:23:07,460 --> 01:23:10,020
<i>إذا تبللت، فأنت بحاجة إلى ذلك 
 امسح نفسك، يي يي!</i>

1267
01:23:10,020 --> 01:23:14,480
<i>لأنه جيد جدًا
إنها يي يي يي!</i>

1268
01:23:14,571 --> 01:23:24,820
<i>اصنع "wa-wa!"
 أخرج "يي-يي!"</i>

1269
01:23:48,060 --> 01:23:50,240
منذ ذلك الحين 
كيف كانت بدايتك السينمائية،

1270
01:23:50,300 --> 01:23:53,100
غالبا ما تتم مقارنتها 
 مع جيمس دين ومارلون براندو،

1271
01:23:53,100 --> 01:23:55,540
باختصار، مع المدرسة بأكملها 
 الجهات الفاعلة الأمريكية.

1272
01:23:55,540 --> 01:23:57,540
ألا يزعجك هذا؟

1273
01:23:59,020 --> 01:24:00,260
نعم!

1274
01:24:00,371 --> 01:24:02,000
يزعج.

1275
01:24:02,200 --> 01:24:05,820
أنا معجب براندو 
 أنا معجب بجيمس دين.

1276
01:24:05,820 --> 01:24:08,220
لقد كان ممثلاً رائعاً.

1277
01:24:08,360 --> 01:24:10,600
ولكن أعتقد أن لدي ذلك أيضا
 الفردية الخاصة بها.

1278
01:24:10,600 --> 01:24:12,600
لكن بشكل عام،

1279
01:24:12,720 --> 01:24:15,400
كما الحرف 
 هل ترغب في التمثيل على الشاشة؟

1280
01:24:16,240 --> 01:24:18,460
طابع حديث.

1281
01:24:18,460 --> 01:24:22,060
أريد من كل الشباب... 
 شباب العالم كله,

1282
01:24:22,060 --> 01:24:25,740
كل أولئك الذين لديهم مشاكل 
 والصعوبات في الحياة،

1283
01:24:25,740 --> 01:24:27,700
سوف نتعرف على أنفسنا في هذه الشخصية.

1284
01:24:27,700 --> 01:24:29,840
في الأساس كنت ترغب في ذلك 
 تصبح أسطورة؟

1285
01:24:29,840 --> 01:24:31,285
نعم، نعم.

1286
01:24:31,371 --> 01:24:35,320
وفي نفس الوقت يمكن أن تصبح 
 الأخ الأكبر لكل هؤلاء الشباب.

1287
01:24:35,920 --> 01:24:37,080
نعم!

1288
01:24:37,460 --> 01:24:40,280
- هل تحب الأطفال؟ 
 - بالتأكيد.

1289
01:24:40,280 --> 01:24:42,960
ما زلت مجرد صبي نفسي.

1290
01:24:43,500 --> 01:24:45,900
هل لديك تميمة القط في يديك؟

1291
01:24:46,140 --> 01:24:50,420
غرفتي كلها مليئة بهم. 
 وهذا هو المفضل لدي. اسمه كري كري.

1292
01:24:50,420 --> 01:24:53,060
أخبرنا عن ملكك 
 طموحات سرية.

1293
01:24:53,060 --> 01:24:56,020
لو كان لديك الكثير من المال، 
 ماذا ستفعل معهم؟

1294
01:24:56,020 --> 01:25:00,000
سأشتري...مزرعة. 
كوخ قديم.

1295
01:25:00,000 --> 01:25:02,860
كل ذلك أبيض 
 مع سحابة من الحيوانات.

1296
01:25:02,860 --> 01:25:05,200
- القطيفة؟ 
 - لا، حقيقية.

1297
01:25:05,200 --> 01:25:09,140
ما نوعية الإنسان 
 في نظرك الأهم؟

1298
01:25:09,680 --> 01:25:13,720
- الإخلاص. 
 - ما الذي تبحث عنه في المرأة؟

1299
01:25:13,840 --> 01:25:15,280
شِعر.

1300
01:25:15,280 --> 01:25:17,280
غالباً ما تكون وحيداً، أليس كذلك؟

1301
01:25:17,280 --> 01:25:20,580
دائماً! أنا دائما وحدي. 
 هنا ، انظر إلى صوري ...

1302
01:25:20,960 --> 01:25:24,220
أنا هنا وحدي. هناك واحد هنا!

1303
01:25:24,220 --> 01:25:27,040
هنا - هنا يا طفل - 
كل وحده!

1304
01:25:27,040 --> 01:25:30,340
دائما وحيدا! دائما، دائما! 
 دائما وحيدا.

1305
01:25:30,340 --> 01:25:35,600
في طفولتك كان هناك أي 
شخصية أسطورية أثارت إعجابك؟

1306
01:25:35,720 --> 01:25:37,600
روبنسون كروزو.

1307
01:25:37,860 --> 01:25:40,220
هل تقرأ كثيراً الآن؟

1308
01:25:41,140 --> 01:25:42,060
نعم.

1309
01:25:42,060 --> 01:25:44,660
- ماذا؟ روايات؟ 
 - نعم.

1310
01:25:44,940 --> 01:25:47,940
- والمزيد من الفلاسفة. 
 - أي فلاسفة؟

1311
01:25:49,180 --> 01:25:50,880
اليابانية.

1312
01:25:50,960 --> 01:25:55,420
وماذا يعلمك هؤلاء اليابانيون؟ 
 فلاسفة؟ حكمة؟

1313
01:25:55,800 --> 01:25:56,940
نعم بالضبط.

1314
01:25:56,940 --> 01:26:00,820
- هل تعتبر نفسك حكيما؟ 
 - لا.

1315
01:26:00,940 --> 01:26:03,280
أنا لست حكيما جدا خلف عجلة القيادة.

1316
01:26:03,400 --> 01:26:06,940
- لماذا؟ هل تقود بسرعة؟ 
 - نعم. أنا أعترف بذلك.

1317
01:26:06,940 --> 01:26:09,640
أنا مجنون تماما. 
 مريض نفسي.

1318
01:26:09,800 --> 01:26:13,380
سأقتل نفسي يومًا ما، كما ترى! 
 يوما ما سأقتل نفسي!

1319
01:26:13,380 --> 01:26:16,280
على الطريق... أضغط على البنزين!

1320
01:26:16,280 --> 01:26:19,920
- ما هي خططك المهنية؟
 - سأسافر إلى هوليوود قريبا.

1321
01:26:19,920 --> 01:26:23,960
التمثيل في فيلم عن الأحداث
 في فرساي في القرن الثامن عشر.

1322
01:26:24,080 --> 01:26:25,720
ما هو الدور الذي تلعبه؟

1323
01:26:26,840 --> 01:26:29,040
فولتير في سن المراهقة.

1324
01:26:29,040 --> 01:26:31,620
- هل هناك خطط أخرى؟ 
 - نعم.

1325
01:26:31,620 --> 01:26:35,980
بعد ذلك سأقوم بالنجم في الاثنين الآخرين 
 أفلام. الأول يتعلق بمشاكل اليهود،

1326
01:26:35,980 --> 01:26:38,580
والآخر يدور حول مشاكل السود.

1327
01:26:38,580 --> 01:26:40,800
وأنت تحب التمثيل 
 في هذه الأفلام؟

1328
01:26:40,800 --> 01:26:45,320
نعم. يتم التصوير في الموقع.
في البلدان الحارة.

1329
01:26:45,420 --> 01:26:47,240
أستطيع أن أسمر!

1330
01:26:51,720 --> 01:26:54,360
- قصة جميلة جداً . 
 - دعونا نذهب بسرعة!

1331
01:26:54,360 --> 01:26:56,700
-هل ستتزوجين؟ 
 - لا، نحن أصدقاء!

1332
01:27:01,400 --> 01:27:05,680
<ط> لدي كاميرا 
 لديك كاميرا.</i>

1333
01:27:05,680 --> 01:27:09,480
<i>ولدينا جميعا 
سيكون أمام الكاميرا!</i> 

1334
01:27:09,542 --> 01:27:14,060
جيرارد ................... جاي بيدوس  
<i>أعطاني إياها والدي.</i>

1335
01:27:14,060 --> 01:27:17,520
ريموند-ليجون................جان-بول بلموندو  
<i>وأعطتني إياه والدتي!</i>

1336
01:27:18,160 --> 01:27:22,720
فرانز ............... فرانسيس بلانش<i>
وأعطتني العمة إيما وقالت: "خذها!"</i>

1337
01:27:22,880 --> 01:27:26,940
رجل مع ميكروفون ........... جان مارك بوري  
<i>منذ أن حصلت عليها، لقد تحطمت للتو.</i>

1338
01:27:26,940 --> 01:27:31,140
سباك الحب .......... كلود براسر  
<i>سوف نقوم بإدارته، وسوف نقوم بتصويره.</i>

1339
01:27:31,140 --> 01:27:34,880
المتعرية ......... فرانسواز بريون 
 <i>وسوف يقوم الجميع بتصوير قصصهم الصغيرة.</i>

1340
01:27:35,340 --> 01:27:39,200
جاكي-ب. ...............صوفي دومييه

1341
01:27:40,100 --> 01:27:44,060
لولو عازفة البيانو ........... صوفي ديماريه 
<i>سيقوم الجميع بالتصوير قبل الأوبرا</i>

1342
01:27:44,060 --> 01:27:47,880
كرونيكل كيكر ...... آن دوا 
 <i>الصور البانورامية والسينرامية.</i>

1343
01:27:48,120 --> 01:27:52,140
مونسييه ألفونسو ................ جاك دوفيلو
 <i>لدي كاميرا، وأنت لديك كاميرا.</i>

1344
01:27:52,140 --> 01:27:55,960
جينيت المسكينة.............آنا كارينا 
 <i>وسيكون لدينا جميعًا الكاميرا الخاصة بنا!</i>

1345
01:27:56,900 --> 01:28:00,560
أداء التعري ...... فاليري لاغرانج

1346
01:28:00,800 --> 01:28:04,420
عدسة .......دانييل لالو

1347
01:28:04,820 --> 01:28:08,420
السيد راكانوفسكي ........... جان بيير مارييل

1348
01:28:08,840 --> 01:28:13,080
سورت............. أندريا باريسي

1349
01:28:13,540 --> 01:28:17,300
المربية رقم 1........ فرانسوا بيرييه

1350
01:28:17,740 --> 01:28:21,620
عالمة الأعراق ...............ريتا رينوار

1351
01:28:22,020 --> 01:28:25,740
المربية رقم 2 ........ جان ريتشارد

1352
01:28:26,640 --> 01:28:30,120
المتعرية (IT) ........... باسكال روبرتس

1353
01:28:31,120 --> 01:28:34,540
مدام جينيفيف ............. سيمون سيجنوريت

1354
01:28:35,180 --> 01:28:38,700
مغنية الشوارع ...... فرانشيسكا سوليفيل

1355
01:28:39,060 --> 01:28:42,780
فتاة الغلاف ................ الكسندرا ستيوارت

1356
01:28:43,880 --> 01:28:47,220
غريغوار......جان بابتيست تيير

1357
01:28:48,080 --> 01:28:51,780
هي ............. روج فاديم

1358
01:28:52,000 --> 01:28:55,820
سينور اكس ................ رومولو فالي

1359
01:28:56,120 --> 01:29:00,300
هي......مونيكا فيتي

1360
01:29:00,600 --> 01:29:04,420
فتاة في راديو تاكسي ......... مارينا فلادي

1361
01:29:05,060 --> 01:29:09,040
فريدريكا .......... إليزابيث وينر

1362
01:29:09,542 --> 01:29:12,800
كازيمير................. جورج ويلسون

1363
01:29:13,320 --> 01:29:16,780
والباقي

1364
01:29:37,020 --> 01:29:42,460
الترجمة والترجمة: 
 ليسوك (ليسوتشيك)